Futuro perifrástico para el sujeto él/ella/usted del verbo sobresaltar.

sobresaltar

¡El adjetivo va a sobresaltar al Sr. Lamy!
The adjective is one that will make Mr Lamy jump with fright!
Probablemente eso os va a sobresaltar incluso mientras os ilumináis, y por eso debe divulgarse sutilmente y en una atmósfera de educación y empatía.
This is likely to startle even as it enlightens you, and so it must be divulged gently and within an atmosphere of nurturing and empathy.
Palabra del día
dormir hasta tarde