romper

Usted se va a romper un montón de corazones, Nick.	You are going to break a lot of hearts, Nick.
Su novia piensa que usted va a romper con ella.	Your girlfriend thinks you're gonna break up with her.
Y si se dice eso, no te va a romper.	And if it says that, it's not gonna break you.
Antes o después, esta multitud va a romper el perímetro.	Sooner or later, this crowd's gonna breach the perimeter.
Y tenemos un contrato que usted no va a romper.	And we have a contract that you are not going to break.
En una enorme-o-metro, que va a romper la aguja.	On a huge-o-meter, it's gonna break the needle.
¿Te ha dicho que va a romper con su novia?	Did he tell you he's breaking up with his girlfriend?
Sé que esto va a romper tu corazón y el mío también.	I know this will break your heart and mine too.
Yo no... estábamos definitivamente no va a romper, no.	I don't... we were definitely not gonna break up, no.
Alguien se va a romper una pierna con esto.	Someone's going to break a leg in this.
Probablemente va a romper con Connie el día de mi boda.	He's probably gonna break up with Connie on my wedding day.
Que va a romper todo el cuerpo como entrar en una albóndiga.	That'll break the whole body like stepping on a meatball.
No podemos poner más, ¡se va a romper!	We can't set up any more, it's going to break!
El internet se va a romper la noche de mañana.	The internet is going to break tomorrow night.
Ella no va a romper contigo, Ted.	She's not going to break up with you, Ted.
No se balancee en la silla; se va a romper.	Don't rock in the chair. It's going to break.
El que usted piensa Slade Wilson va a romper en mi sueño.	The one you think Slade Wilson's going to break in my sleep.
Esa chica va a romper tu corazón, amigo.	That girl gonna break your heart, man.
Todo el tiempo preguntándose si Se le va a romper conmigo.	All the time wondering if you're gonna break up with me.
Si se cae se va a romper el cuello.	If he falls, he's going to break his neck.