relatar

Ahora él va a relatar esta enseñanza a aquellos quienes entienden la cultura.	He is going to relate this teaching now to those who understand the culture.
El maestro va a relatar historias interesantes de su experiencia, contará, de que se distinguen técnicas de restauración de los violines de los maestros más conocidos (Stradivari, Gvarneri, Amati etc.).	Master will share interesting stories from his experience, tell you what different techniques of restoration of violins of famous world masters (Stradivari, Guarneri, Amati, etc.).
Para esta publicación hemos contado con la colaboración de Alba, una joven miembro de la compañía mora Moros del Riff, quien nos va a relatar en primera persona como se vive el desembarco más espectacular de todo el territorio español.	In this publication we have counted with the help of Alba, a young member of the Moros de Riff company, to give us a first hand account of this experience, the most important disembarkation in Spanish territory.
Andreas nos va a relatar sus secretos en cómo ayudar a la madre naturaleza en crear bosques sanos, vigorosos y productivos en pocos años.	Andreas will tell us his secrets on how to help Mother Nature in growing healthy, vigorous and productive forests in just a few years.
En el próximo Boletín Homa el Ing. Andreas nos va a relatar sus secretos en cómo ayudar a la madre naturaleza en crear bosques sanos, vigorosos y productivos en pocos años.	In the next Homa Health Newsletter, Eng. Andreas will tell us his secrets on how to help Mother Nature in growing healthy, vigorous and productive forests in just a few years.