Resultados posibles:
va a rebañar
Futuro perifrástico para el sujetoél/ella/usteddel verborebañar.
Futuro perifrástico para el sujetoél/ella/usteddel verborebanar.

rebañar

Así que de una forma u otra, uno de nosotros te va a rebanar.
So one way or the other, one of us is gonna slice you.
Conjeturo que usted está correcto, le daría más sitio de jugar la rebanada de la te y si usted sabe usted va a rebanar que sea un buen PLAN a tener.
I guess you're correct, it would give you more room to play the Slice Off The Tee and if you know you're going to Slice - that would be a good PLAN to have.
Palabra del día
el espantapájaros