penetrar

Las tintas de sublimación están diseñadas para penetrar cualquier material cubierto con polímero (polímero), y NO va a penetrar en superficies de algodón.	The sublimation inks are designed to bond to any polymer coated material, and will NOT bond to cotton surfaces.
Oh En un segundo usted se envolverá alrededor del dedo del mt Cause que yo puedo Cause que yo puedo hacerlo bien Hay ningún otro ¿Así cuándo va a penetrar?	Oh In a second you'll be wrapped around mt finger Cause I can Cause I can do it better There's no other So when it's gonna sink in?
Un flujo cualquiera indiferente a todo producto y a toda actualización pero que, compuesto de puntos-signos sin significación, va a penetrar y hacer funcionar todos los otros dispositivos tecnológicos que activaré a lo largo del día.	It is a kind of flow that is indifferent to all products and all actualization but, being composed of point-signs without signification, will return and set in motion all the other technological devices that I am going to activate during the day.
El ojo del fotógrafo no puede descansar nunca porque la isla es siempre viva, misteriosa, con su belleza y su gente que te va a penetrar dentro de tu alma y no habrá otros recursos que regresar otra vez y otra vez más.	The photographer's eye can never rest for the island is alive with mystery, beauty and a people who will find a way into your soul leaving you with no choice but to come back again and again.
Pues las células no las van a poder aprovechar porque no va a penetrar en su protoplasma, seguirán la corriente sanguínea y más tarde serán expulsadas por la vía de eliminación sin haber conseguido el objeto para el que fueron introducidas dentro del organismo.	The cells cannot benefit from them, because the medications are not penetrating the protoplasm, following the blood flow and later, the channel of elimination will expel them without having reached the object for which they were introduced within the organism.
Va a penetrar en Marte más que cualquier otro dispositivo de medición para medir el calor proveniente del centro del planeta y cuánto de ese flujo fluye hasta las capas exteriores.	It's going to bury deeper into Mars than any previous device to measure the heat coming from the planet's centre and how much of that heat flows to its outer layers.