oscurecer

Mejor no ir muy lejos, va a oscurecer pronto.	Better not go too far, it's gonna get dark soon.
Por eso su piel se va a oscurecer.	That's why his skin is going to get dark.
Y pronto va a oscurecer, así que nadie nos verá.	It's gonna be dark soon anyway, so no one would see us.
Bueno, porque va a oscurecer pronto.	Well, because it's going to get dark soon.
Pronto va a oscurecer, así que... volvamos al auto.	It's gonna get dark pretty soon, so... let's just head back to the car.
Mire, va a oscurecer pronto.	Look, it's gonna be dark soon.
Porque a ellos les tomará mucho tiempo encontrarnos y va a oscurecer.	Because, they may take a long time to find us, and it will get dark.
Parece que va a oscurecer pronto.	Looks like it's going to get dark soon. Here!
Y va a oscurecer.	And it'll be dark.
Ya va a oscurecer.	It's gonna be dark soon.
Espera ahí, va a oscurecer.	Wait, it's so dark.
Es mejor usar colores pálidos, ya que el ensuciado posterior va a oscurecer el modelo considerablemente.	It is better to use pale colours since the weathering will later darken the model considerably.
Ya va a oscurecer.	Well, it's getting dark.
Ya va a oscurecer.	It'll be dark soon.
Pronto va a oscurecer, deberíamos volver.	It's gonna get dark soon.
Se va a oscurecer el sol y la luna va a pasar por delante del disco solar.	The sun will go dark, because the moon will be in front.
Ellos creen que el Sol entonces se va a oscurecer casi completamente durante varios días antes que re-despierte en un nuevo estado de equilibrio.	They believe the Sun will then go almost completely dark for a number of days before it re-awakens into a new state of equilibrium.
Va a oscurecer pronto, ¿de acuerdo?	It's gonna be getting dark now, okay?
¿Sabes? Va a oscurecer pronto.	You know, it's going to get dark soon.
Va a oscurecer pronto.	It'll be dark soon.