impregnar

El colectivo1WAY2ZIONnos va a impregnar de ese aire de revolución pacífica a la que incita el reggae, vamos a relajarnos y dejarnos llevar por el ska y rocksteady, canciones con significado, ritmos con mensaje.	The pacific revolution is in the air and we are going to breath it! Let's relax and let yourself go by these meaningful songs, melodies with a message. Welcome to the night where music makes sense.
Los traje aquí porque es imperativo que ustedes comprendan que la Diosa de la Luz va a impregnar a su planeta, oh, solamente por unos cuantos miles de años o algo así, y será adecuado que se vayan acostumbrando a ello.	I brought them here because it's imperative that you understand that the Goddess Light is going to permeate your planet, oh, only for another couple of thousand years or so, and you might as well get used to it.
Y hará usted también muy bien en aprovechar este impulso, este élan vital del euro, que va a impregnar tantos campos de la vida económica de la Unión Europea, para intentar dar un poco más de velocidad a este proceso.	And you should also take advantage of the impetus, the élan vital that is going to permeate so many areas of the economic life of the European Union once we have the euro, in order to try and speed this process up a little.