expirar

¿Mi reunión va a expirar?	Will my meeting expire?
Mi visa va a expirar mientras estoy en los Estados Unidos.	My visa will expire while I am in the United States.
Tengo un SIN temporal que va a expirar pronto.	I have a temporary SIN, which is due to expire soon.
P.14 Mi visa va a expirar mientras estoy en los Estados Unidos.	Q.14 My visa will expire while I am in the United States.
El nuevo contrato va a expirar el 30 de septiembre del 2018.	The new contract will expire on September 30, 2018.
El Tratado CECA va a expirar muy pronto.	The ECSC Treaty is due to expire shortly.
Mi visa a los Estados Unidos va a expirar en los próximos 6 meses.	My U.S. visa will expire in the next 6 months.
Mi visa a los Estados Unidos va a expirar en los próximos seis meses.	My U.S. visa will expire in the next 6 months.
P.3 Mi visa a los Estados Unidos va a expirar en los próximos 6 meses.	Q.3 My U.S. visa will expire in the next 6 months.
P.3 Mi visa a los Estados Unidos va a expirar en los próximos seis meses.	Q.3 My U.S. visa will expire in the next 6 months.
Su sesión va a expirar.	Your session is about to expire.
. (DE) Señor Presidente, Señorías, en junio del 2002 va a expirar el Tratado CECA.	Mr President, ladies and gentlemen, the ECSC Treaty will expire in June 2002.
Arriba P.7 Tengo una visa de no-inmigrante que va a expirar pronto.	Q.7 I have a nonimmigrant visa that will expire soon and I would like to renew it.
Tengo una visa de no-inmigrante que va a expirar pronto.	I have a nonimmigrant visa that will expire soon and I would like to renew it.
Regresar P.7 Tengo una visa de no inmigrante que va a expirar pronto.	Q.7 I have a nonimmigrant visa that will expire soon and I would like to renew it.
Si usted deja de trabajar en su aplicación por más de 20 minutos, su sesión va a expirar.	If you stop working on this application for more than 20 minutes, your session will expire.
Si usted deja de trabajar en su solicitud por más de 20 minutos, su sesión va a expirar.	If you stop working on this application for more than 20 minutes, your session will expire.
Volver arriba P.7 Tengo una visa de no inmigrante que va a expirar pronto.	Q.7 I have a nonimmigrant visa that will expire soon and I would like to renew it.
Dado que dicho período va a expirar, ya no es necesario utilizar los códigos numéricos junto a los alfabéticos.	Whereas that period has now expired, it is no longer necessary to use the numerical codes in parallel with the alphabetical codes.
Este addon limpio y mínimo le indica si el certificado SSL para el sitio que está viendo en ese momento es muy pronto va a expirar.	This neat and minimal addon tells you if the SSL certificate for the site you're currently viewing is soon going to expire.