enganchar

Las damas también apreciarán este tipo de una instalación, ya que no va a enganchar su pantimedias o raspar sus rodillas bajo el mostrador de bar.	The ladies will also appreciate this kind of an installation, as it will not snag their pantyhose or scrape their knees under the bar countertop.
Y en cuanto alguien acceda a tener una cita con Zachary, sabes que la va a enganchar y no la va a soltar jamás.	And as soon as someone agrees to go on a date with Zachary, you know he gonna grab on tight and never let go.
Puede ser un desafío elegir el anime que más te va a enganchar a medida que Netflix continúa creciendo y aumentando su catálogo con nuevas licencias y originales cada mes.	It can be a challenge to choose which anime to binge next as Netflix continues to grow its shake up its library with new licenses and originals each month.
Entre los juegos de navegador en 3D, seguramente Koyotl es el juego que más te va a enganchar. Al principio del tiempo, cuando los elementos todavía eran jóvenes y impetuosos, el mundo de Koyotl todavía estaba inhospitalario y peligroso.	As a 3D browser game, Koyotl will more than enchant you.At the beginning of time, while the elements where still young and untamed, the world of Koyotl was a wild, dangerous place.
Si no te limas esa uña, se te va a enganchar con la ropa.	If you don't get that nail filed, it will snag your clothes.