distraer

En el dormitorio clásico de todos los creados para la comodidad de descanso, un montón de colores brillantes no va a distraer su atención.	In the classic bedroom all created for comfort rest, plenty of bright colors will not distract your attention.
Eso solo nos va a distraer durante la reunión.	It's just gonna distract us through the meeting.
Usted puede disfrutar de todos los rompecabezas para horas y nada va a distraer.	You can enjoy every puzzle for hours and nothing will distract.
No uses el sistema de teléfono manos libres si te va a distraer.	Do not use the hands-free phone system if it will distract you.
Lo principal que no era un hablador, y que solo va a distraer.	The main thing that it was not a talker, and that will only distract.
Oh, no lo estás, y además esto te va a distraer.	Oh, no, you're not, and besides, this is gonna take your mind off of it.
Si usted tiene demasiadas cosas que solo va a distraer al espectador de su mensaje.	If you have too much going on you'll only distract the viewer from your message.
¿Cree que nos va a distraer?	You think you are playing with us?
Ahora nada va a distraer del objetivo principal del solicitante rentable y garantizar la aplicación de cualquiera de los bienes inmuebles.	Now nothing will distract from the main purpose of the applicant profitable and secure the implementation of any of the immovable property.
La noche va a distraer los muchos Music Pub y Bar de Livorno o puede pasar una agradable velada en el cine o teatro.	The evening will distract the many Music Pub and Bar of Livorno or can spend a pleasant evening at the Cinema or Theater.