diseñar

Es un trabajo enorme, pero va a diseñar el mundo del mañana.	It's a huge task, but it's going to design the world of tomorrow.
¿Qué máquina va a diseñar?	What machine will you design today?
Hoy ella va a diseñar pulseras de lazos, pero primero necesita comprar los materiales necesarios.	Today she is going to design bow bracelets but first she should buy the necessary materials.
También dispondrán del logotipo que va a diseñar la Comisión Europea.	They will be able to display a logo which will be developed by the European Commission.
Segundo, tendrá una consulta con el médico quien le va a diseñar un programa individualizado.	Then you will have to consult the doctor who will implement a customized program for you.
También sé que los inversionistas están esperando el estudio de factibilidad, quién va a diseñar, qué oportunidades hay.	I also know that investors are waiting for the feasibility study, to hear who's going to do the design and what opportunities there are.
En primer lugar, el plan de acción se va a diseñar de acuerdo con los principios clave de la estrategia forestal de la Unión Europea.	Firstly, the action plan will be designed in accordance with the key principles of the European Union forestry strategy.
Cómo jugar el juego en línea Para que recibió una gran oferta de los interiores de estudio, necesitan alguien que va a diseñar un espacio para juegos.	How to play the game online To you received a great offer from the studio interiors, they need someone who will design a room for games.
Los puntos que se deben resolver para el cubo que se va a diseñar son: las dimensiones, los niveles, las medidas, el origen de los datos y la carga.	The issues which must be solved for the cube which is to be designed are: dimensions, levels, measures,data origin and their load.
Los puntos que se deben resolver para el cubo que se va a diseñar son: las dimensiones, los niveles, las medidas, el origen de los datos y la carga de los mismos.	The items which must be solved for the cube which will be designed are: dimensions, levels, measures, data origin and their load.
Se va a constituir un equipo de acción y reflexión sobre el impacto social de las TIC y se va a diseñar y experimentar una metodología de evaluación para esos propósitos.	A group of action and reflection on social impact of the ICT is going to be created and an evaluation methodology will be outlined and experienced for these purposes.
Solo tiene que realizar una sesión con Gabriella y ella le va a diseñar una clase de cocina específica para su camarera donde aprenderá desde los conceptos básicos hasta las especialidades, dependiendo de sus necesidades.	Just sit down with Gabriella for a consultation session and she'll craft a specific cooking lesson for your maid from the basics to the specialities, depending on your needs.
Basándose en este método y teniendo en cuenta los resultados de un taller CEN/CENELEC actualmente en curso, la Comisión va a diseñar un cálculo estándar para la electricidad cogenerada y las directrices necesarias para utilizarla.	Based on this method and taking into account the results from a CEN/CENELEC workshop currently in progress, the Commission is to devise a standard calculation for cogenerated electricity and the necessary guidelines for using it.