desatar

Solo dígale que se va a desatar una tormenta.	Just tell him there's gonna be a storm.
Cualquier tipo de reconocimiento va a desatar la ira del público.	Any admission is going to generate rage in the public.
Sabes, esto va a desatar una guerra.	You know, there is going to be a war.
Siéntase libre de dibujar cualquier cosa, ya que va a desatar su imaginación.	Feel free to draw anything because it will unleash your imagination.
Podemos asegurar que se va a desatar una tormenta.	We can assure that a storm is approaching.
Él lo va a desatar.	He is going to untie you.
Él lo va a desatar.	He's going to untie it.
Cuál es el beneficio para el jugador?✓GameBooster va a desatar el verdadero rendimiento de su dispositivo Android.	What is Benefit for GAMER?✓GameBooster will unleash the real performance of your Android device.
A medida que avance, usted descubrirá los hechizos que va a desatar ataques devastadores en el campo de batalla.	As you progress, you will discover spells that'll unleash devastating attacks on the battlefield.
Ahora ellos están siendo forzados a reconocer que pronto se va a desatar por nosotros un nuevo curso que garantiza su libertad, soberanía y abundancia.	Now they are being forced to recognize that a new course, which guarantees your freedom, sovereignty, and abundance, is shortly to be unleashed by us.
Si lo hacen en Argentina, eso va a desatar una reacción en cadena en todos los países de Sudamérica. Se desintegrará el continente.	If it's done to Argentina, it will set off a chain reaction in which the entirety of South America will go into the same crisis.
Poco a poco, Ella se va a desatar sus lazos, relajante el austero semblante de duro invierno, derretir el hielo y, sin previo aviso, la alegría de las flores invade los campos, la flor y el corazón.	Slowly, She's going to untying his bonds, relaxing the austere countenance of the harsh winter, melting the ice and, without notice, the joy of flowers invades the fields, the flower and the heart.
Va a desatar la Tercera Guerra Mundial, ahora mismo.	It will set into motion World War III, right now.