continuar

Y eso es exactamente lo que Amare va a continuar haciendo.	And that is exactly what Amare will continue to do.
Toda esta negatividad que está sucediendo va a continuar.	All this negativity that's happening is going to continue.
No tienes que preocuparte, la investigación va a continuar.	You don't have to worry, the research will go on.
La gente simplemente acepta que esto va a continuar.	People just absolutely accept that this is going to continue.
¿Tu piensas que la guerra va a continuar, hijo?	Do you think the war's going to continue, son?
Gracias a El Comité Nacional local que va a continuar.	Thanks to The local National Committee, he set to continue.
El gobierno de Quebec dice que la carrera va a continuar.	The government of Quebec says the race will continue.
Y creo que esta generación va a continuar esa tendencia.	And I believe that this generation is going to continue that trend.
Sin embargo no está claro si esto va a continuar.	However it is unclear if this will continue.
La fiesta va a continuar para exaltar a su héroe.	The party will continue to exalt their hero.
El mundo va a continuar demandando eso para el transporte.	The world is going to continue to demand this for transport.
La política a favor de los capitalistas va a continuar.	The policy in favour of capitalists will continue.
Esto va a continuar, y hay la intención de usar armas nucleares.	This will continue, and there's an intention of using nuclear weapons.
El ciclo kármico para muchos va a continuar.	The karmic cycle for many is to continue.
Si no se hace esto, este sistema va a continuar.	If this is not done this system is going to continue.
Listo, el archivo se ha exportado, que va a continuar.	Ready, the file was exported, we will continue.
Mi partido va a continuar oponiéndose a la armonización fiscal.	My party will continue to oppose tax harmonisation.
El debate sobre el papel de las Naciones Unidas va a continuar.	The debate on the role of the United Nations will continue.
Como sabe, su estado va a continuar deteriorándose.	As you know, your condition is going to continue to deteriorate.
Estamos convencidos de que ese apoyo va a continuar.	We are convinced that this support will continue.