condenar

El Espíritu Santo va a condenar a esta persona de la verdad.	The Holy Spirit will convict this person of truth.
Ningún jurado del mundo va a condenar a un bebé.	There's not a jury in the world that would convict a baby.
El Gran Jurado lo va a condenar.	The Grand Jury can indict him.
¿Quién nos va a condenar?	Q. Who will condemn us?
No obstante, no se va a condenar todo lo que la Comisión haya hecho y nosotros tampoco lo queremos.	Nevertheless, there will be no need for us to condemn everything that the Commission has done and neither do we wish to do so.
El Presidente de la República Francesa ha anunciado un plan: va a condenar a los responsables y va a reunir a todo el mundo en torno a la mesa de negociación.	The French President has announced a plan: he is going to condemn those responsible and gather everyone around the table for discussions.
No va a introducir ni un solo euro más en el presupuesto comunitario y va a condenar la acción de la Comisión a la carestía financiera y a la inacción.	It will not produce a single euro more for the Community's budget, and will result in the Commission being starved of funds and unable to operate effectively.
Y ningún jurado va a condenar a este hombre... y ningún juez va a dejar que vaya a juicio... y la mala práctica no es un crimen... así que a riesgo de repetir lo ya dicho, ¿qué quiere que haga?	And no jury is ever going to convict this man and no judge is ever gonna let it go to trial, and malpractice is not a crime, so at the risk of repeating myself, what do you want me to do?