componer

Bueno, culparme por esto no lo va a componer.	Well, blaming me for this is not gonna make that right.
Sí, ¿y de qué se va a componer?	Yeah, and what exactly are her juices?
Sé que eso no va a componer lo que hice, pero...	Not that that makes up for anything I've done but...
¿De quiénes se va a componer, fundamentalmente, este público?	Of whom is this audience likely to be composed?
Crvena Luka Bay Falkensteiner Hotel&Resort se va a componer de dos complejos: el hotelero y el residencial.	Crvena luka Bay Falkensteiner Hotel & Resort will be made up of two parts–the hotel part and the residential part.
La pregunta que surge es, ¿Quién va a componer dicho comité y quién va a elegir a sus miembros?	The question that arises is, who is going to compose such a committee and who is going to elect its members.
El primer tema que tratamos fue la preparación inmediata de la Asamblea General de 2010 que se va a componer de unas sesiones de Mesa Redonda.	The first item that we treated was the immediate preparation for the General Assembly of 2010.
Los participantes más grandes del mercado financiero internacional dicen que el dólar va a seguir su crecimiento durante los siguientes dos años que va a componer 10% en comparación con sus rivales principales.	The world's largest player in the currency market said that the dollar rally will continue in the next two years, growth will be about 10% against major competitors.
En esta Unión de 25 –que pronto se va a componer de 27 Estados–, no podemos resolver los desafíos que usted ha descrito tan acertadamente con los medios de que disponemos; no es posible.	In this Union of 25 – which will soon comprise 27 states – we cannot resolve the challenges that you rightly described with the means at our disposal; it is not possible.
Piense también cómo se va a componer el jurado y cómo se sentirán los jurados sobre su caso. Los abogados que practican su profesión en áreas geográficas específicas tienen experiencia con los jurados y las actitudes que muchos de los jurados traen a la corte.	Also think about who is likely to be on your jury and how they will feel about your case.Lawyers who practice in a specific geographical area have experience with juries and the attitudes many jurors bring to court.
Va a componer la música de mi película.	He's going to write the score for my picture.
Va a componer una canción y bailar para celebrarlo?	Have you got to make a song and dance out of it?