chocar

Qué nos pueden decirlos Zeta sobre una avalancha de artículos que están surgiendo en Internet diciendo que Nibiru ahora va a chocar con la Tierra?	What can the Zetas say about a flood of articles popping on the Internet that claim Nibiru will now collide with Earth?
Quizás él piensa que va a chocar con su uniforme.	Maybe he thinks it will clash with his uniform.
No quiero ir en un avión que va a chocar.	I don't want to go on a plane that's going to crash.
Y si no lo entrego, va a chocar mi boda.	And if I don't hand it over, she's gonna crash my wedding.
De acuerdo a esto, el camión va a chocar en el túnel.	According to this, the tanker is going to crash in the tunnel.
Ese es el auto que va a chocar.	That's the car that's gonna crash.
Ya no va a chocar con nosotros.	It's no longer going to collide with us.
La Luna va a chocar con la Tierra. Señor secretario.	The Moon is on a collision course with the Earth, Mr. Secretary.
No nos va a chocar, ¿o si?	It is not going to hit us, is it?
Parece como que va a chocar.	Looks like it's going to hit.
Este tren va a chocar.	This train's gonna crash.
La Luna va a chocar con la Tierra.	The Moon is on a collision course with the Earth, Mr. Secretary.
La nave va a chocar.	The vessel is on a collision course.
¡Nos va a chocar un tren!	We're going to be hit by a train.
¡Nos va a chocar!	He's going to hit us!
El cometa aún va a chocar con la Tierra y no podemos dejar que el mundo lo sepa.	The comet's still going to hit Earth but we can't let the world know.
Nadie va a chocar conmigo!	No one is going to run into me!
¡Nos va a chocar!	We're gonna hit it!
Ningún cuerpo celeste va a chocar con la Tierra o acercarse lo suficiente como para tener algún efecto perceptible.	No celestial body is going to collide with Earth or come close enough to have any noticeable effects.
Pero ahora, va a chocar con el material nuclear de Shepherd, el cuál, probablemente, ya esté en el suelo de Washington.	But now, it's gonna hit Shepherd's nuclear material, which is probably already on the ground in Washington.