beneficiar

¿En qué forma va a beneficiar este proyecto a la comunidad?	How will this project benefit the local community?
Eso no solo va a beneficiar al medio ambiente, sino que va también a contribuir a proteger el empleo local.	This will not only benefit the environment, but will also help to safeguard local jobs.
El incremento que se propone ahora va a beneficiar principalmente a los productores a gran escala a costa de los pequeños productores.	The increase which is now proposed will mainly benefit the large-scale producers at the expense of small producers.
¿A quién va a beneficiar la minería en Rancho Grande, si sus pobladores viven con dignidad, tienen el pan de cada día y lo producen para el resto de Nicaragua?	Who will mining benefit in Rancho Grande if its populace lives with dignity, has its daily bread and produces for the rest of Nicaragua?
Permítanme dejarles absolutamente claro hoy que el consumidor no se va a beneficiar de una reducción del precio pagado a los agricultores británicos y europeos por el azúcar.	Let me make it absolutely plain to all of you here today, that the consumer will not benefit from a reduction in the price paid to British and European farmers for sugar.
El planeta se va a beneficiar de su existencia.	The planet is going to benefit from its existence.
¿Quién, entonces, decide si una inversión va a beneficiar a Nicaragua?	Who, then, decides if an investment is going to benefit Nicaragua?
En este sitio web, confirmamos el producto que va a beneficiar.	In this web site, we confirm the item that will benefit you.
¿Recuerdas, ese que va a beneficiar a toda la humanidad?	Remember the one that's going to benefit all mankind?
Según estimaciones del Gobierno esta ley va a beneficiar a 8.500 personas.	According to the Government's estimates, this law will benefit some 8,500 people.
En este sitio web, confirmamos el producto que va a beneficiar.	In this web site, we validate the product that will be good for you.
Muchos géneros se entrelazan y crean una simbiosis que solo va a beneficiar.	Many genres are intertwined and create a symbiosis that is only going to benefit them.
También debe poner de relieve como la asociación va a beneficiar a cada parte.	They should also highlight how the partnership will benefit each party.
En este sitio web, confirmamos el producto que va a beneficiar.	In this web site, we confirm the item that will certainly be good for you.
¿Quién se va a beneficiar realmente en Marruecos del no acuerdo?	Who in Morocco is really going to benefit from the lack of an agreement?
Y estoy seguro de que, sea lo que sea, nos va a beneficiar.	And I'm sure, whatever it is, it could be beneficial.
En este sitio web, confirmamos que el producto que va a beneficiar.	In this internet site, we validate the product that will be good for you.
¿Cuáles son las razones para tener metas y cómo se nos va a beneficiar?	What are the reason for having goals and how is it going to benefit us?
¿Cómo va a beneficiar a la población?	How will it benefit the people?
Nos va a beneficiar a todos.	It's gonna work out well for all of us.