anotar

Está en la 15, la 10, ¡y va a anotar!	He's at the 15, the 10, and he will score!
Leo va a anotar en mi libreta.	Leo will write it down in my notebook.
No quiero que ninguno piense que va a anotar.	I don't want to ever see any of you thinking you're gonna score.
Sam se acaba de ir con Stephanie, creo que va a anotar un punto.	Sam has just gone out with Stéphanie, I think will mark points.
Él va a anotar.	He's going to score.
Si usted va a anotar las mismas uñas largas (100 mm de longitud), entonces la herramienta que se necesita con más peso.	If you are going to score the same long nails (100 mm long), then the required tool with more weight.
Darla que un largo retarda beso, si ella se vuelve queriendo más, que usted sabe que usted va a anotar en el saco.	Give her a long slow kiss, if she comes back wanting more, than you know you are going to score in the sack.
Necesarias para poner las cifras en una línea de por lo menos tres, entonces se habrá ido, y en su lugar el jugador va a anotar.	Necessary to put the figures in a line of at least three, then they will be gone, and instead the player will score.
Aunque calidad de la traducción automática está mejorando todo el tiempo, la opinión pública aún parece ser que cualquier traducción producida por una máquina va a anotar bajo en la escala de calidad.	Although machine translation quality is improving all the time, the public opinion still seems to be that any translation produced by a machine will score low in the quality scale.