acercar

Popularity

9,000+ learners.

Esta vez no se va a acercar a tu casa.	He's not getting anywhere near your place this time.
Solo me va a acercar, ¿vale?	She's just giving me a ride, okay?
Eso realmente nos va a acercar?	Is that really gonna make us closer?
Chicas, sentarse y leer revistas no me va a acercar a sentarme y leer revistas. por el resto de mi vida.	Guys, sitting around and reading magazines is not getting me any closer to sitting around and reading magazines for the rest of my life.
Ella no se va a acercar a la nueva línea.	She's not getting anywhere near the new line.
Confíe en mí, ni siquiera se va a acercar.	Trust me— it's not even going to be close.
Nadie más se va a acercar a eso.	No one else is gonna come even close to that.
Nadie más se va a acercar a eso.	No one else is gonna come even close to that.
Pero ahora que sabe que estamos aquí, no se nos va a acercar.	But now he knows we're here, he won't come near us.
Sabes que ella ni se va a acercar a mi sangre, ¿verdad?	You know that she's not going Anywhere near my blood, right?
¿Cuál de vosotros me va a acercar al trabajo?	So, which one of you is giving me a ride to work?
La audiencia se va a acercar, solo que no sabemos por cuánto tiempo.	The hearing will bring, I just do not know how long.
No se va a acercar solo porque te le quedes viendo.	It's not gonna get any closer just 'cause you keep staring at it.
No se te va a acercar, lo prometo.	He won't get near you, I promise.
Nadie en el que no confiemos se va a acercar a ella.	No one we don't trust gets near her.
Nadie se va a acercar a esta cosa hasta la mañana. ¿Está claro?	No-one is to go near this thing until the morning, is that clear?
No se va a acercar al lugar.	He ain't going near that place.
Todo el tiempo se les va a acercar gente a ellas.	They're gonna be approached all the time.
No se le va a acercar.	He won't go near her.
Ni siquiera se va a acercar a mí, blanquito.	You're not coming anywhere near me.