abrazar

Y ahora se va a abrazar árboles.	Now he's going off to hug a tree.
Ella va a abrazar, besar, acariciar y amar a ti, devolviendo a la Vida.	She will hug, kiss, caress and love you back to Life.
No me va a abrazar, ¿o sí?	You're not gonna hug me, are you?
Mi oración es que mucha gente va a abrazar el inquilino esencial retratado en esta canción y video.	My prayer is that many people will embrace the essential tenant portrayed in this song and video.
Le va a estrechar la mano a un candidato y va a abrazar al otro.	He's going to shake hands with one candidate and he's going to hug the other.
Le va a estrechar la mano a un candidato y va a abrazar al otro.	He's going to shake hands with one candidate and he's going to hug the other.
¿No me va a abrazar?	Won't you kiss me?
Clay, yo soy mejor que te abrace, no te gusta, pero me va a abrazar a usted.	Clay, I'm better hug you, you won't like it but I'm gonna hug you.
¿Cómo puedo estar segura de que si se acepta esta resolución, nadie va a abrazar y besar a los criminales de guerra en mi nombre?	How can I be sure that if this resolution is accepted nobody is going to hug and kiss war criminals on my behalf?
El acariciado artista Marco Paulo, con más de 50 años de carrera, va a realizar este gran concierto que va a abrazar una buena causa: Asociación Nuevo Futuro, que ayuda a niños institucionalizados.	The cherished artist Marco Paulo, with more than 50 years of career, will hold this great concert that will embrace a good cause: Novo Futuro Association, which helps institutionalized children.
El acariñado artista Marco Paulo, con más de 50 años de carrera, va a realizar este gran concierto que va a abrazar una buena causa: Asociación Nuevo Futuro, que ayuda a niños institucionalizados.	The cherished artist Marco Paulo, with more than 50 years of career, will hold this great concert that will embrace a good cause: Novo Futuro Association, which helps institutionalized children.
No estoy diciendo que la población carcelaria la va a abrazar ampliamente, pero hay unas mujeres que ven que el sistema en que vivimos no sirve a sus intereses.	I'm not saying the information is going to be widely embraced by the population, but there are some women there who see that this system we are living under is not working in their interest.