vías férreas

Traductor
Ejemplos

Para vías férreas, se deben utilizar los estándares AREMA o equivalentes.	For railways, AREMA standards or equivalent should be used.
También OHL había ganado un contrato en el área de vías férreas.	OHL had also won a contract in the railways field.
Todavía no hay nada como las vías férreas para la logística continental.	There is still nothing like the railway for continental logistics.
Hay 400 metros de vías férreas y 110 desvíos automáticos.	There are more than 400 meters of tracks and 110 switches.
La construcción de nuevas carreteras y vías férreas plantea riesgos de lesiones mortales.	The construction of new highways and railways poses risks of fatal injuries.
Se aprovecharon las millas de vías férreas disponibles en la zona.	It took advantage of the miles of available rail in the area.
Adecuado para excavadoras de vías férreas en la construcción de vías.	Suitable for rail-road excavators in the track construction.
Trabajos de construcción de vías férreas y sistemas de transporte por cable	Construction work for railways and cable transport systems
Siempre quise ir a lo grande por las vías férreas.	I always wanted to ride the rails in style.
Servicios de reparación, mantenimiento y servicios asociados relacionados con vías férreas y otros equipos	Repair, maintenance and associated services related to railways and other equipment
Es fácil encontrar a lo largo de carreteras, cercas, vías férreas, y arroyos.	It is readily found along road sides, fences, railroads, and streams.
-No nos admiten. Vivimos al otro lado de las vías férreas.	We live on the other side of the tracks.
Hábitat: Bordes de caminos, patios de vías férreas, terrenos baldíos, parques.	Habitat: Roadsides, railway yards, waste ground, parks.
Construcción de autopistas, carreteras, campos de aterrizaje, vías férreas y centros deportivos	Construction of highways, roads, airfields and sport facilities
¿Quien ha abandonado las estaciones de tren rurales, las vías férreas y las maternidades?	Who closed down rural train stations, railways and maternity homes?
Primero, en 100 años, tránsito en las principales vías férreas y calles.	One, in a hundred years, transit on all major rail and road corridors.
Bueno, estas son las vías férreas.	What do you mean? Well, this is a railroad track.
Tenemos experiencia en diseño geotécnico para proyectos en edificios, vías férreas, carreteras y puentes.	We have experience of geotechnical design in buildings, railways, road- and bridge projects.
Con la construcción de vías férreas, los irlandeses comenzaron a venir desde el este.	With the construction of railroads, the Irish were coming from the East.
Construcción de vías férreas de superficie y subterráneas	Construction of railways and underground railways