vía pública
- Ejemplos
La vía pública está vacía; las casetas, cerradas y abandonadas. | The thoroughfare is empty, the stalls closed and abandoned. |
Relax Point: Luminosidad y comodidad, frente a la vía pública. | Relax Point: Luminosity and comfort, with a great street view. |
50 millas por hora en una vía pública. | Fifty miles an hour on a thoroughfare. |
Corte transversal de una calle: vía pública de ciudad flanqueada por edificaciones. | Cross section of a street: public city road, bordered by properties. |
La Avenida de Simón Bolívar es una importante vía pública del centro de Quito. | Simón Bolivar Avenue is a major thoroughfare in central Quito. |
Tenemos que salir de la vía pública. Soy un hombre buscado. | We've got to get off the streets I'm a wanted man. |
Se produjeron impedimentos para la circulación en la vía pública. | This was a nuisance to a free circulation on the street. |
A veces las secuestran directamente en la vía pública. | Sometimes they're just kidnapped right off the street. |
Por estacionar motocicleta en vía pública, por hora, residente 5 pesos. | Parking a motorcycle on the street per hour by residents—5 pesos. |
También es posible aparcar gratuitamente en la vía pública, cerca del hotel. | Free street parking is also possible near the hotel. |
Pilona que ofrece una gran iluminación en la vía pública con coste electrico muy reducido. | Bollard offering great lighting in public with very low electricity cost. |
Mamparas paravientos fijas: muy adecuadas para delimitación de terrazas en la vía pública de forma permanente. | Windbreaks screens: very adequate for delimitation of terraces in the street permanently. |
¿Será que no tiramos papel en la vía pública? | Don't we throw garbage in public places? |
La globalización neoliberal ha producido poblaciones callejeras que sobreviven de la vía pública. | Neoliberal globalization has produced diverse populations of people who survive off the streets. |
No orine en la vía pública. | Do not litter on the sidewalk. |
Pilona que ofrece una gran iluminación en la vía pública con coste el é ctrico muy reducido. | Bollard offering great lighting in public with the cost é very small citrus. |
Acera: pasaje elevado ubicado en la parte lateral de la vía pública destinado a los peatones. | Sidewalk: raised passage on the side of the road for pedestrian traffic. |
Acera: pasaje elevado ubicado en la parte lateral de la vía pública destinado a los peatones. | Sidewalk: raised passage on the side of th road for pedestrian traffic. |
Mayoritariamente, los caninos son incorporados a través del regalo, la compra o la recolección en la vía pública. | Mostly, canines are incorporated through gift, purchase or collection in public places. |
Salou presenta la nueva ordenanza de Civismo para mejorar la convivencia en la vía pública Salou. | Salou has a new ordinance to improve the living spirit in public Salou. |
