vía dolorosa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nos hacemos la misma pregunta al final de la tradicional vía dolorosa junto al Coliseo.	Let us too ask this question at the end of the traditional Stations of the Cross at the Colosseum.
¿Buscás propiedades cerca de Vía Dolorosa?	Looking for properties near Holyland Model of Jerusalem?
Quien haya tenido la oportunidad de visitar Jerusalén y caminar la Vía Dolorosa sabe que uno debe serpentear a entre multitudes de personas y vendedores.	Anyone who has had the opportunity tovisit Jerusalem and to walk the ViaDolorosa knows that one winds his or her way through crowds of people and vendors.
Nota (Se puede solicitar cruz para caminar en la vía dolorosa.)	Note (You can request cross to walk the via dolorosa.)
La figura de la Verónica, aunque no sea bíblica, expresa bien los sentimientos de la mujer en la vía dolorosa.	The figure of Veronica, albeit not biblical, expresses well the feelings of the women of Jerusalem along the via dolorosa.
Desayuno Salida temprano del hotel hacia Vía Dolorosa.	Breakfast Early departure from the hotel to Via Dolorosa.
West Jerusalem, Jerusalén (a 1,6 km de Vía Dolorosa)	West Jerusalem, Jerusalem (1.6 miles from Holyland Model of Jerusalem)
¿Qué es la Vía Dolorosa?	What is the Via Dolorosa?
Ahora ve con El a la Vía Dolorosa, llevando Su Cruz al Monte Calvario.	Now go with Him down Via Dolorosa, bearing His Cross to Calvary's mountain.
La sede del Patriarcado Copto Ortodoxo es la novena estación de la Vía Dolorosa.	The seat of the Coptic Orthodox Patriarchate is the ninth station of the Via Dolorosa.
La Vía Dolorosa, la Tumba del Huerto, incluso el Muro de las Lamentaciones – ¡no hay nada ahí!	The Via Dolorosa, the Garden Tomb, even the Wailing Wall–there's nothing there!
Para más información visiten la página dedicada a la Vía Dolorosa en el sitio del Terra Sancta Museum.	Visit the Via Dolorosa page on the Terra Sancta Museum website to learn more about it.
Los peregrinos suelen describir el recorrido a pie por la Vía Dolorosa como el punto más destacado de su peregrinación a Tierra Santa.	Pilgrims often describe walking the Via Dolorosa as the highlight of their pilgrimage to the Holy Land.
Desde 1880 los franciscanos recorren la Vía Dolorosa todos los viernes, a partir de las tres de la tarde.	Since 1880, the Franciscans have been taking the Via Dolorosa every Friday, starting at three in the afternoon.
Las calles de la Ciudad Vieja que componen la Vía Dolorosa están bordeadas de cientos de tiendas, cafés y otros establecimientos comerciales.	The streets of the Old City that make up the Via Dolorosa contain hundreds of shops, cafes and other places of business.
Debo mencionar que aunque esta práctica piadosa tiene lugar en la Vía Dolorosa, el sendero hacia el Calvario, no se detiene allí.	It should be noted that while this devotion takes place on the Via Dolorosa, the way to Calvary, it does not stop there.
Una sección arqueológica (inaugurada en 2018), ubicada también en el convento de la Flagelación, en la vía Dolorosa de Jerusalén.	An archaeological section (inaugurat ed in 2018), which is also located in the Monastery of the Flagellation on the Via Dolorosa in Jerusalem.
En Mallorca, el Viernes Santo es el día para una recreación dramática del Vía Crucis (Camino de la Cruz), también conocida como la Vía Dolorosa.	In Mallorca, Friday is the day for a dramatic recreation of the Via Crucis (Way of the Cross), also known as the Via Dolorosa.
Asimismo, en esta escena se representó Su oración en Getsemaní la noche que fue arrestado y Su camino de pasión en la Vía Dolorosa.	Also, His prayer at Gethsemane the night He was arrested, and His way of passion on the Via Dolorosa were represented on the stage.
Una sección multimedia (inaugurada en 2016) que consiste en una instalación multimedia que permite descubrir el Via Crucis en la vía Dolorosa.	A multimedia section (inaugurat ed in 2016) consisting of a multimedia installation that leads to the discovery of the Via Crucis on the Via Dolorosa.