utopian

utópico

It is utopian because the bourgeoisie is incapable of uniting Europe.	Es utópica porque la burguesía es incapaz de unificar Europa.
Mental health or emotional maturity, think a utopian conception.	Salud mental o madurez emocional, pensemos en una concepción utópica.
Or utopian visionaries such as Charles Fourier and William Morris?	¿Y de utópicos visionarios como Charles Fourier y William Morris?
We do not believe in the erroneous notion of a utopian society.	No creemos en la noción errónea de una sociedad utópica.
But in any case it was a utopian idea.	Pero en cualquiera caso era una idea utópica.
From the most utopian dreams to the most conflictive realities.	De los sueños más utópicos a las realidades más conflictivas.
However, under capitalism these calls are completely utopian.	Sin embargo, bajo el capitalismo, estas llamadas son totalmente utópicas.
Architecture seems entrenched: naively utopian or petrifyingly pragmatic.	La arquitectura parece atrincherada: ingenuamente utópica o petrificantemente pragmática.
There is no solution, but an utopian solution would be the revolution.	No hay solución, pero una solución utópica sería la revolución.
This was a prospect Lenin rejected as utopian.	Esta era una perspectiva que Lenin rechazó como utópica.
That is not a fantasy and it is not utopian.	Eso no es una fantasía y no es utópico.
A few years ago this idea was still utopian.	Hace pocos años, esta idea era aún una utopía.
Many times they have called us utopian to insult us.	Muchas veces nos han llamado utópicos para insultarnos.
Corners that lost their importance and whose utopian ideology also became obsolete.	Rincones que perdieron su importancia y cuya ideología utópica también quedó obsoleta.
Could Byzantium be a utopian vision of the future?	¿Podría Bizancio ser una visión utópica del futuro?
This is a prince's vision of a utopian society.	Esta es la visión de un príncipe de una sociedad utópica.
Ah, the utopian dream of a drug-free society!	¡Ah, el sueño utópico de una sociedad sin droga!
Some people will say that such a hypothesis is utopian.	Algunos dirán que tal hipótesis es utópica.
The task is enormous; some will call it an utopian one.	La tarea es enorme; algunos la llamarán una utopía.
We are not going to achieve utopian outcomes immediately, are we?	Nosotros no vamos a lograr resultados utópicos de inmediato, ¿verdad?