utile

Traductor
Ejemplos

We found 1 member(s) with profiles that match Keywords: vacance utile.	Encontramos 1 miembro(s) cuyos perfiles concuerdan con Palabras-llaves: vacance utile.
This is a rattling utile and thriving see by itself.	Se trata de un utile traqueteo y próspera ver por sí mismo.
According to the tribunal, the effet utile principle would reinforce that conclusion.	Según el tribunal, el principio de effet utile reforzaría esa conclusión.
In addition, you also find further utile accessory for strength training here.	Además aquí encontrarás otros accesorios útiles para el entrenamiento de fuerza.
Applying the State aid rules would breach the principle of effet utile.	La aplicación de las normas sobre ayuda estatal violaría el principio de eficacia.
What would you choose to manufacture, that which is utile or that which is useless?	Que eligirías fabricar, ¿algo que es útil o algo inservible?
The Commission therefore considers that this constitutes an elimination of the ‘effet utile’ of any recovery decision.	La Comisión, por consiguiente, considera que constituye una eliminación del «effet utile» de cualquier decisión de recuperación.
A protective floor mat of Taurus is a utile addition to your little, private fitness gym at home.	La esterilla protectora de suelo de Taurus es un complemento muy útil para tu pequeño gimnasio en casa.
Algeria invoked the principle of effet utile and argued that interpreting siège social as registered office would render the term superfluous.	Argelia invocó el principio de effet utile y argumentó que interpretar la siège social como la oficina registrada tornaría el término superfluo.
This general obligation of the State Party implies that the measures of domestic law must be effective (the principle of effet utile).	Este deber general del Estado Parte implica que las medidas de derecho interno han de ser efectivas (principio del effet utile).
Wherever heat is required, Combined Heat and Power (CHP) plants are a utile alternative to conventional power plants.	Dondequiera que se requiera calor, las plantas combinadas de calor y energía (CHP) son una alternativa útil a las centrales eléctricas convencionales.
FTPbox gives you a utile tool which is connected to Internet and presents these features: - Main function of synchronized files via FTP.	FTPbox brinda al usuario una herramienta útil conectada a Internet que presenta diversas características: - Función principal de sincronización de archivos vía FTP.
Wherever heat is required, Combined Heat and Power (CHP) plants are a utile alternative to conventional power plants.	Donde sea que se necesite calor, Plantas de calor y energía combinados (CHP por sus siglas en inglés) son una alternativa útil a las plantas convencionales.
The extension decision also indicates that such a guarantee seems incompatible per se as it impairs the ‘effet utile’ of any recovery decision.	La Decisión de ampliación indica también que una garantía de ese tipo parece incompatible per se ya que perjudica el «effet utile» de cualquier decisión de recuperación.
Jo di x iPod Video Converter è un software molto utile, in quanto si occupa di convertire video in vari formati compatibili con i player iPod, mp4.	Jo di x iPod Video Converter es un programa muy útil, se encarga de convertir videos a varios formatos compatibles con reproductores iPod, mp4.
Reservations were formulated and construed in a restrictive fashion, in keeping with the principle of effet utile, especially in regard to international human rights treaties.	Las reservas se formulan y se interpretan de manera limitada, en consonancia con el principio de effet utile, especialmente en lo que respecta a los tratados internacionales de derechos humanos.
We offer utile Sauna - accessories for a real sauna experience so can can perfectly complete your comfort sauna!	Para que pueda mejorar el Confort de su Sauna perfectamente, le ofrecemos Accesorios Sauna prácticos y así ¡Su Baño de Sauna será un verdadero placer!
C. utile has been reported to grow to altitudes of just over 4000m/13000ft in the Andes near Volcan Chiles, located on the border between Colombia and Ecuador.	Incluso se ha divulgado que la C. utile crece en altitudes solo superiores a los 4000 m, en los Andes, cerca del Volcan Chiles, situado en la frontera entre Colombia y Ecuador.
At this point the land market was blocked, but would become dynamic again due to the rabassa morta contract and the possibility of buying and selling dominium utile.	El mercado de la tierra estaba bloqueado, pero a través de la rabassa morta y de la posibilidad de comprar y vender los dominios útiles el mercado se dinamizó.
The applicable fundamental principle of effet utile is that a treaty interpreter is not free to adopt a meaning that would reduce parts of a treaty to redundancy or inutility.	El principio fundamental aplicable de effet utile es que el intérprete de un tratado no tiene libertad para adoptar una lectura que haga inútiles o redundantes partes enteras del tratado.