uterine lining

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Your doctor will use the catheter to remove a tiny piece of the uterine lining.	Su médico utilizará el catéter para retirar una pequeña porción del revestimiento del útero.
Under the influence of estrogen, the uterine lining grows to prepare for a potential pregnancy.	Bajo la influencia del estrógeno, el endometrio crece a fin de prepararse para un posible embarazo.
This is your body shedding last month's uterine lining, including your unfertilized egg.	Se trata de tu cuerpo desprendiéndose del endometrio del último mes, incluido el óvulo sin fecundar.
Endometrial hyperplasia: A condition in which there is an increased number of cells and glandular structures in the uterine lining.	Hiperplasia endometrial: afección en la que hay un aumento de células y estructuras glandulares en el endometrio.
When pregnancy occurs, the fertilized egg burrows into the uterine lining around eight to 10 days after ovulation.	Cuando se produce el embarazo, el óvulo fecundado anida en el endometrio entre 8 y 10 días aproximadamente después de la ovulación.
This is the hormone that signals the corpus luteum to continue producing progesterone, which will maintain the uterine lining to support the developing embryo.	Esta es la hormona que indica al cuerpo lúteo que siga produciendo progesterona, lo que mantendrá al endometrio para apoyar el embrión en desarrollo.
Once the donor starts the medication to stimulate her ovaries, the recipient begins taking estrogen to develop her uterine lining.	Una vez que la donante comienza a tomar el medicamento para estimular sus ovarios, la receptora comienza a tomar estrógeno para desarrollar el endometrio (revestimiento uterino).
In a cycle where pregnancy occurs, the fertilized egg implants itself into the uterine lining between eight and 10 days after ovulation.	En un ciclo en el que se produzca un embarazo, el óvulo fertilizado se implanta en el endometrio entre ocho y diez días después de la ovulación.
Women who have menstrual cycles longer than 35 days might not be making progesterone, which prevents the uterine lining from growing too much.	Las mujeres que tienen ciclos menstruales de más de 35 días pueden tener problemas en la producción de progesterona, que evita que el endometrio crezca demasiado.
Once the blastocyst implants in the uterine lining, which usually occurs eight to 10 days after ovulation, it rapidly begins producing the hormone hCG.	Cuando el blastocito se implanta en el endometrio, lo cual suele ocurrir entre ocho y diez días después de la ovulación, empieza rápidamente a producir la hormona hCG.
Dilation and curettage (D & C)—This is a more thorough surgical procedure, which is often used to obtain a more extensive sample of tissue from the uterine lining.	Dilatación y curetaje (D & C) - Este es un procedimiento quirúrgico más minucioso, el cual se usa frecuentemente para obtener una muestra más extensa de tejido del recubrimiento del útero.
Just as progesterone limits the growth of the uterine lining, the progesterone-like hormones in birth control pills can limit or decrease the growth of endometriosis.	De la misma manera que la progesterona limita el crecimiento del endometrio, las hormonas similares a la progesterona en las píldoras anticonceptivas puede limitar o disminuir el avance de la endometriosis.
Just under the surface of the uterine lining (submucosal)	Justo bajo la superficie del revestimiento uterino (submucosos)
If an egg is not fertilized, then the uterine lining sheds.	Si un óvulo no es fecundado, el revestimiento del útero arroja.
The corpus luteum produces progesterone, which maintains the uterine lining.	El cuerpo lúteo produce progesterona, la cual mantiene el revestimiento del útero.
This is a test of the uterine lining.	Esta es una prueba del revestimiento uterino.
It is only effective against fibroids that are within the uterine lining.	Éste solamente es efectivo contra fibroides que están dentro del revestimiento uterino.
How long does it take for my uterine lining to grow back?	¿Cuánto tiempo tarda en volver a crecer mi revestimiento uterino?
Estradiol helps to build up the uterine lining.	El estradiol ayuda a construir el revestimiento del útero.
Hormonal changes direct the uterine lining to thicken.	Los cambios hormonales indican al recubrimiento uterino que se engrose.