utópico

Popularity

500+ learners.

Las búsquedas utópicas en territorios inalcanzables son fugas de la realidad.	Utopian searches in unattainable territories are escapes from the reality.
Sin embargo, bajo el capitalismo, estas llamadas son totalmente utópicas.	However, under capitalism these calls are completely utopian.
Actualmente son totalmente aspiracionales, y en muchos aspectos, casi utópicas.	Currently they are highly aspirational and, in many aspects, almost uthopical.
Malinterpreta las p2p como redes utópicas, positivas, progresistas, recíprocas, comunitarias.	It misconstrues p2p as utopian, positive, progressive, reciprocal, communal.
Eran increíblemente románticos y a menudo tenían ideas utópicas de cómo podría ser.	They were incredibly romantic and often had lofty ideas of what could be.
Estas no eran ideas utópicas, motivadas por idealismo, si bien el idealismo abundaba.	These were not utopian notions, motivated by idealism, although idealism abounded.
Estas visiones tranquilizadoras son completamente utópicas.	These reassuring visions are completely utopian.
A continuación el informe se lanza a las peticiones utópicas.	The report then launches into utopian requests.
Pasar de visiones utópicas a soluciones reales, con conceptos, instrumentos y objetivos claros.	Shift from utopian views to real solutions, with clear concepts, instruments and objectives.
Existen más solicitudes utópicas sobre cuestiones colaterales.	There are more unrealistic requests on sidelined issues.
Esa es una de las esperanzas utópicas.	That's one of the idealistic hopes.
Las comunidades utópicas de finlandeses y la emigración finlandesa.	Finnish utopian communities and emigration from Finland.
La gente siempre se piensa a largo, burlado de teorías utópicas de orden mundial.	People always have thought, mocked the utopian theories of world order.
Sus propuestas para remediar dichas desigualdades son inocentes, si no utópicas.	His proposals as to the remedies for the inequalities are naïve if not utopian.
Entre sus capacidades incluyen arquitectura, estrategias urbanas, diseño tangible, ideas utópicas y construcción visual.	Our capabilities include architecture, urban strategies, tangible design, utopian ideas and visual construction.
Es una recomendación con ideas utópicas, con paradojas.	It is a recommendation which contains some Utopian ideas and some paradoxes.
También tiene que tener cualidades utópicas.	It must also have utopian qualities.
Sus obras dan una impresión de inestabilidad, de formas imposibles o utópicas.	Lissitzky's works give the impression of instability and of unrealisable or utopian forms.
La mayoría de las colonias utópicas finlandesas, por lo tanto, resultaron ser una decepción.	The majority of Finnish utopian communities have, thus, proved to be a disappointment.
Las mujeres llevan escribiendo novelas utópicas cien, quizá ciento-diez años.	For the past perhaps hundred or hundred and ten years women have been writing utopian novels.