hablar

Popularity

500+ learners.

Supongo que ustedes hablaron con el al respecto.	I got the sense that maybe you talked to him or something.
Cuando viniste a cenar cuando ustedes hablaron del trabajo de Sherlock vi algo en ti.	When you came to dinner the other night, when the two of you talked about Sherlock's work, I saw something in you.
Espera un minuto, ¿ustedes hablaron con la gente de Hudson?	Wait a minute, y'all spoke to the people up at Hudson?
Me dijo que ustedes hablaron con Susan.	He told me that you had spoke with Susan.
¿Cuándo fue la última vez que ustedes hablaron?	When was the last time the two of you talked?
Entonces, ¿Cuándo fue la última vez que ustedes hablaron?	Then when was the last time you guys talked?
Bien, ustedes hablaron mucho de esto.	Okay, you all have talked a lot about this.
Oh, uh, bien, acababa de terminar de darle un baño cuando ustedes hablaron.	Oh, uh, well, I just finished giving her a bath when you called.
Alcalde: Creo que, antes que nada — ustedes hablaron sobre el público más amplio.	Mayor: I think first of all–you talked about the larger public.
Oh, uh, bien, acababa de terminar de darle un baño cuando ustedes hablaron. ¿Para que la necesitas?	Oh, uh, well, I just finished giving her a bath when you called.
Dijo que la última vez que ustedes hablaron fue difícil y quería decirle que lo sentía mucho.	He said that the last time that you guys talked was tough, and he wanted to say that he was sorry.
¿Pero ustedes hablaron cuando las leyes fueron dados de baja que protegió las cosas que YO llamo abominación?	But did you speak out when you saw the laws passed that protected the things I call abominations?
Sepan que, como ustedes hicieron eso, ustedes hablaron de la promesa que ustedes hicieron a ustedes mismos y por todo lo que existe.	Know that as you did that, you spoke of your promise that you made to yourselves and to all that exists.
Bueno, el otro día cuando ustedes hablaron de su relación usted se refirió a la señorita Morris como su novia pero ella dijo que era su prometida.	Well, the other day, when you two discussed your relationship, you referred to Ms. Morris as your girlfriend, but she referred to you as her fiancée.
No hace mucho tiempo que ustedes hablaron de los profetas del futuro, los niños estrellas, los niños índigos y del cada vez mayor auténtico batallón 11:11, sí, centinelas.	Have you then not long ago knowingly spoken of the prophets of the future, star children, indigo children, and ever-growing veritable army of 11'ers, yes, sentinels.
Bueno, ustedes hablaron de los principios activos y de los controles que debemos aplicarles, incluso cuando son producidos en terceros países y no en la Unión Europea.	Well, you spoke of active ingredients and the controls which we must apply to active ingredients, including when they are manufactured, when they are produced in third countries, and not in the European Union.
¿Ustedes hablaron de esto en privado?	Did you two get together on this privately?
¿Ustedes hablaron de todo?	You guys talked about everything?
Ustedes hablaron, nosotros los escuchamos.	You spoke, we listened.
Ustedes hablaron conmigo en mi casa.	You've talked to me at my house?