usted se pone

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y si usted se pone a pensar realmente en ello, ve que la memoria misma obtiene un placer malsano renovando el pasado en el presente.	And if you really come to think of it, memory itself is taking an unhealthy pleasure in reconditioning the past in the present.
Krishnamurti: Sí, correcto, como una máscara que usted se pone.	Krishnamurti: Yes, that's right, like a mask you put on.
Y usted se pone en los míos, así que ayudémonos mutuamente.	And you in mine, so we can help one another.
Un soporte de arco (dispositivo ortopédico) que usted se pone en el zapato.	An arch-support (orthotic) that you put in your shoe.
Y ahora usted se pone a hablar de cuotas.	And now you are talking about quotas.
El soplo se siente más alto cuando usted se pone de pie.	The murmur gets longer and louder when you stand up.
La palabraobligación, si usted se pone a pensar, puede poner el cuerpo tenso.	The wordobligation, if you think about it, can tense the body.
Si usted se pone en contacto con nosotros, podemos mantener un registro de esa correspondencia.	If you contact us, we may keep a record of that correspondence.
¿Cómo usted se pone para buscar Mr./Ms. enderezó?	How do you market yourself to seek Mr./Ms. Right?
Si usted se pone porfiada, yo la desalojo por la fuerza, me dijo.	If you get stubborn, I'll forcibly evict you, he said.
De hecho, si usted se pone a pensar en esto, así debe ser.	In fact, if you stop to think about it this must be so.
Es importante que usted se pone por ahí en la escena de la derecha.	It is important that you put yourself out there in the right scene.
Allí, usted se pone para elegir tantos premios como usted tenía símbolos de sobresueldo.	There, you get to choose as many prizes as you had bonus symbols.
Por supuesto usted se pone de parte de él.	Of course you side with him.
Los músculos de su espalda y piernas hacen trabajo adicional cuando usted se pone de pie.	The muscles in your back and legs do extra work when you stand.
Cuando usted se pone a pensar sobre esto, sin embargo, esta actitud puede ser un poco ingenua.	When you think about it, though, that attitude might be a little naive.
¡Tan en vez de ganar un punto con cada dólar usted apuesta, ahora usted se pone 2!	So instead of earning one point with every dollar you wager, now you get 2!
Repentina presión sanguínea baja cuando usted se pone de pie (lo cual puede provocar una caída)	Sudden low blood pressure when you first stand up (which can result in falling)
Con el nuevo app de Zumtobel usted se pone en contacto con nosotros de forma rápida y sencilla.	Use the new Zumtobel app to contact us quickly and easily.
¿Cómo usted se pone para encontrar la mejor asistencia médica cuando está hecho frente con enfermedad?	How do you market yourself to find the best medical care when faced with illness?