romper

Popularity

500+ learners.

Aunque es indivisible, usted ha roto todos los karmas en pedazos.	Though indivisible, you have shattered all the karmas into pieces.
Señor Zapatero, usted ha roto la buena tradición del PSOE en Europa.	Mr Zapatero, you have broken the fine tradition of the PSOE in Europe.
Lo aborrezco. usted ha roto mi vida.	You ruined my life.
Por lo tanto, lamento profundamente tener que decir ahora que usted ha roto su promesa de tener ocho mujeres en la Comisión.	It is therefore with great regret that I must now point out that you have broken your promise concerning eight women in the Commission.
Deittipalvelu termina su membresia en el Servicio porque usted ha roto el Acuerdo, usted no tiene derecho a un reembolso de pago por suscripcion no usada.	Deittipalvelu terminates your membership in the Service because you have breached the Agreement, you will not be entitled to any refund of unused subscription fees.
Si está utilizando una versión de pago del servicio y cancelar su membresía en el Servicio porque usted ha roto el Acuerdo, usted no tendrá derecho a un reembolso de pago por suscripcion no usada.	If you are using a paid version of the Service and we terminate your membership in the Service because you have breached this Agreement, you will not be entitled to any refund of unused subscription fees.
Escuche, usted quién ya ha hecho el error irreparable, usted ha roto la cáscara de vida en el orden de saborear de su grano, el grano que todos ustedes comen y todavía no pueden consumir.	Listen, you who have already made the irreparable error, you have broken the shell of life in order to taste of its kernel, the kernel which all of you eat and yet cannot consume.
Usted ha roto en nuestros archivos secretos, ¿no?	You've broken into our secret files, haven't you?
Usted ha roto muchos protocolos de seguridad para acercarse a la gente.	You have broken many security protocols to bring yourself closer to the people.
Usted ha roto su control del poder.	You have broken his hold on power.
Usted ha roto el tratado.	You've broken the treaty.
Usted ha roto todas las reglas.	You've broken every rule.