usar las computadoras

Traductor
Ejemplos

Una necesidad para usar las computadoras públicas de una manera limpia y segura.	A must for using public computers in a clean and safe way.
Descripción Una necesidad para usar las computadoras públicas de una manera limpia y segura.	Description A must for using public computers in a clean and safe way.
Los estudiantes tendrán que usar las computadoras y los sistemas de computadoras del Distrito de manera responsable, eficiente, ética y legal.	Students shall use District computers and computer systems in a responsible, efficient, ethical and legal manner.
Hoy tenemos sistemas libres completos, pero mañana no los tendremos si no podemos usar las computadoras del mañana.	We have complete free systems today, but we will not have them tomorrow if we cannot support tomorrow's computers.
Tenemos sistemas libres completos por hoy, pero no los tendremos mañana si no podemos usar las computadoras del mañana.	We have complete free systems today, but we will not have them tomorrow if we cannot support tomorrow's computers.
Si un empleado tiene algo confidencial, personal, o privado que comunicar, el empleado no debe usar las computadoras del distrito o correo electrónico para hacer eso.	If any employee has something personal, confidential, or private to communicate, the employee should not use district computers or e-mail for doing so.
A La Política de Abbott les permite a los empleados usar las computadoras de Abbott para este tipo de uso personal, siempre y cuando sea incidental y no entre en conflicto con las responsabilidades laborales.	A Abbott Policy allows employees to use Abbott's computers for this type of personal use as long as it is incidental and does not conflict with work responsibilities.
Solo se permitirá a los estudiantes usar las computadoras del Distrito o aparatos de uso personal para poder tener acceso apropiado al Internet si éstos y/o el padre firman la forma de Política de Uso Aceptable de las Computadoras (páginas 40-44).	Computer Use/Internet Access Students will be permitted to use District Computers or personal use devices to appropriately access the Internet only if the student and/or the parent sign for Computer Acceptable Use Policy (AUP) (pages 45-49).
Solo se permitirá a los estudiantes usar las computadoras del Distrito o dispositivos de uso personal y tener acceso apropiado al Internet solamente si y/o el padre firman la forma de Política de Uso Aceptable de las Computadoras (AUP) (páginas 42 - 47).	Computer Use/Internet Access Students will be permitted to use District computers or personal use devices to appropriately access the Internet only if the student and/or the parent sign for the Computer Acceptable Use Policy (AUP) (Pages 40-44).
Otras personas necesitan usar las computadoras también.	Other people need to use the computers, too.
Los estudiantes suelen usar las computadoras como poco más que anotadores de alta tecnología.	Students often use computers as little more than high-tech notepads.
Después de esto, comenzaron a usar las computadoras.	After this, they started using computers.
Los primeros ordenadores estaban apareciendo cuando empecé a usar las computadoras.	The very first PCs were just appearing when I started using computers.
Existen quienes, como Acham, dependen de su biblioteca local para usar las computadoras.	There are those, like Acham, who rely on their local library to use the computers.
Finalmente le mostré cómo usar las computadoras, para que pudiera calcular sus respuestas.	I finally showed him how to use computers, so that he could calculate their answers.
Computerworld - Los primeros ordenadores estaban apareciendo cuando empecé a usar las computadoras.	Computerworld - The very first PCs were just appearing when I started using computers.
Las fracciones impropias son a menudo más fáciles de utilizar que fracción mixta, especialmente al usar las computadoras.	Improper fractions are often easier to use than mixed numbers, especially when using computers.
Aquí tiene la opción en la mayoría de los hostales de BBH, para usar las computadoras disponibles allí.	Here he has the option in most BBH hostels, to use the computers available there.
Centro de negocios – Envío de faxes, hacer fotocopias, usar las computadoras o alquilar la sala de reuniones.	Business Center–Send faxes, make photocopies, use the computers or rent the meeting room.
Las personas que están en búsqueda de trabajo pueden usar las computadoras por periodos de dos horas.	Job seekers can use the computers for up to two hours at a time.