usado para apoyar

Traductor
Ejemplos

Ha sido tradicionalmente usado para apoyar los sistemas digestivo y circulatorio.	Has been traditionally used to support the digestive and circulatory systems.
Premisa: Un axioma o un teorema previamente probado usado para apoyar una conclusión.	Premise: An axiom or previously proved theorem used to support a conclusion.
La respuesta es sí esto puede ser usado para apoyar la cinta virtual.	The answer is yes it can be used to support the virtual tape.
La baya de laurel (bayberry) tiene propiedades astringentes naturales y es usado para apoyar los sistemas inmunológico y glandular.	Bayberry has natural astringent properties and is used to support the immune and glandular systems.
Los estudios de este tipo se han usado para apoyar el uso de hipnoterapia para cientos de enfermedades.	Studies of this type have been used to support the use of hypnotherapy for hundreds of medical conditions.
Por cientos de años la gente lo ha usado para apoyar la digestión y las membranas mucosas del sistema digestivo.	For centuries people have used it to support digestion and the mucous membranes of the digestive system.
Se especuló que el canal estatal estaba siendo usado para apoyar una eventual candidatura presidencial de Heredia, lo que finalmente nunca ocurrió.	It was speculated that the state channel was being used to support the presidential candidacy of Heredia, which ultimately never happened.
La fabricación de USDT parece depender cuando las fichas puedes estar usado para apoyar el precio de Bitcoin por BitFinex.	Tether's emission seems to depend on when the tokens can be used to buoy the price of bitcoin on Bitfinex.
Todo el dinero generado por esos impuestos y evaluaciones especiales será usado para apoyar al SFWMD en la vigilancia e implementación de la FEFA.	All money generated by these taxes and special assessment will be used to fund SFWMD's enforcement and implementation of FEFA.
La medicina Ayurveda considera la gotu kola como tónico nervino que puede ser usado para apoyar en forma general al cerebro y al sistema nervioso.	Ayurvedic medicine considers gotu kola a nerve tonic that can be used for overall brain and nervous system support.
Imaginemos el siguiente escenario: PowerPoint* existía en aquellos días y para transmitir su mensaje Luther King lo hubiera usado para apoyar sus afirmaciones centrales sobre una pantalla enorme.	Let us imagine the following scenario: PowerPoint* existed in those days, and to drive home his message Martin Luther King had used it to support his core statements on a gigantic screen.
El carbón es altamente absorbente, y a menudo es usado para apoyar los mecanismos de limpieza y desintoxicación del cuerpo, ya que ayuda a unir las toxinas en el tracto digestivo.	Activated Charcoal is highly adsorbent. It is used to support the body's cleansing and detoxification mechanisms as it helps bind toxins in the digestive tract.
Se establecieron comisiones en 17 países para investigar los activos de la era del Holocausto, incluyendo obras de arte robadas, y los fondos recuperados se han usado para apoyar una multitud de programas en todo el mundo.	Commissions were set up in 17 nations to investigate Holocaust-era assets, including looted art, and the funds recovered have been used to support a multitude of programs worldwide.
Beet Root RED incorpora MCT Oil, Vitamina B6 y Vitamina B12 para apoyar la energía celular, Ginseng, tradicionalmente utilizado en fórmulas revitalizantes, así como Cayenne, tradicionalmente usado para apoyar la circulación sanguínea.	Beet Root RED incorporates MCT Oil, Vitamin B6 and Vitamin B12 to support cellular energy, Ginseng, traditionally used in revitalizing formulas, as well as Cayenne, traditionally used to support blood circulation.
Las operaciones militares y políticas de dos guerras mundiales han sido desviadas para promover la ambición Sionista y las vidas y los tesoros de Occidente se han usado para apoyar esta ambición.	The political and military operations of two world wars have been diverted to promote the Zionist ambition and the life and treasure of the West have been poured out in support of it.
Un polo para uso general es una columna o un poste usado para apoyar líneas eléctricas de arriba y otros servicios públicos, tales como cable, cable fibroóptico, y equipo relacionado tal como transformadores y luces de calle.	A utility pole is a column or post used to support overhead power lines and various other public utilities, such as cable, fibre optic cable, and related equipment such as transformers and street lights.