us air force

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Un año mas tarde, en 1949, la US Air Force se sumaba al proyecto.	One year later, in 1949, The United States Air Force joined in.
Por su parte, la US Air Force ya desactivó 33 unidades de combate, o sea más 500 aviones.	For its part, the Air Force has already disabled 33 combat units, that is more than 500 aircraft.
En 1970, la US Air Force y el Observatorio Lowell habían construido dos telescopios de 24 pulgadas (0,6 m).	By 1970, two 24 in (0.6 m) telescopes had been constructed by the US Air Force and Lowell Observatory.
La US Air Force del Pentágono cuenta con más de 1300 pilotos de drones, trabajando en 13 bases de los EEUU.	The US Air Force of the Pentagon possesses more than 1300 drones pilots, being employed at 13 bases in the USA.
La US Air Force del Pentágono cuenta con más de 1300 pilotos de drones, trabajando en 13 bases aéreas de los EEUU.	The US Air Force of the Pentagon has more than 1300 pilots of drones, being employed at 13 air bases of the USA.
Tres estelas de acero fino y hormigón que se alzan hacia el cielo forman el US Air Force Memorial en Arlington, Washington DC.	Three spires made of stainless steel and reinforced concrete soar skyward to form the US Air Force Memorial in Arlington near Washington DC.
Recapaciten, amigos: luchemos primero por el derecho básico a seguir con vida, pues éste es el derecho que peligra con la US Air Force.	Lay off, friends: let us first deal with the basic right to be alive, for this right is severely threatened by the US Air force.
El presidente John F. Kennedy, recientemente nombrado como gobernante en la Casa Blanca, se niega a dar la orden para que la US Air Force apoye a los mercenarios.	President John F. Kennedy, recently elected to the White House, refused to issue the order so that the US Air Force would back the mercenaries.
El nuevo cinturón fue observado por el satélite de la US Air Force CRRES y aún seguía en su lugar (algo debilitado) cuando el CRRES dejó de transmitir a finales de 1991.	The new belt was observed by the US Air Force satellite CRRES and was still in place (somewhat weakened) when CRRES stopped transmitting at the end of 1991.
El jefe del estado mayor iraní, general Mohammad Baqeri, ha confirmado que la fuerza aérea de Estados Unidos (US Air Force) estaba trasladando parte de los miembros de Daesh de Irak y de Siria hacia Afganistán.	The Iranian chief of staff, General Mohammad Baqeri, confirmed that the US Air Force had transferred some of the members of Daesh from Iraq and Syria to Afghanistan.
La anterior fue la creación de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (US Air Force, USAF) en 1947, que se ha ocupado de la cuestión espacial, del GPS y otras capacidades.	Previously, the newest branch was the US Air Force (USAF), created in 1947, which up till now has been responsible for space, GPS and other capabilities.
Para terminar, en julio de 2009 se revela al público que la US Air Force está realizando una modesta operación de abastecimiento en material y carburante a partir de un lugar desconocido situado en Turkmenistán [41].	And finally in July 2009 it became public knowledge that the US Air Force was running a small refueling and resupply operation at an unspecified location in Turkmenistan[40].
Él fue acusado de dañar intencionalmente federal sistema informático, y de romper en 97 equipos pertenecientes a la US Army, US Navy, US Air Force, el Departamento de Defensa de EEUU y la Nasa.	He was charged with intentionally damaging a federal computer system, and with breaking into 97 computers belonging to the US Army, US Navy, US Air Force, US Department of Defense and Nasa.
La tecnología Global Hawk, desarrollada por la US Air Force (Fuerzas aéreas de los EE.UU.), permite tomar el control de un avión de línea a pesar de la presencia de la tripulación y guiarlo a distancia.	The Global Hawk technology, developed by the Air Force, makes it possible to take control of a commercial airliner regardless of the intentions of its pilot(s) and to direct it by remote control.
Los alemanes pueden recordar el feroz holocausto de Dresde, con sus cientos de miles de refugiados pacíficos incinerados por los bombardeos de la US Air Force.	Germans can remember the fiery holocaust of Dresden with its hundreds of thousands of peaceful refugees incinerated by the US Air Force.