- Ejemplos
La dictadura militar uruguaya duró 12 años (desde 1973 a 1985). | Uruguay's military dictatorship lasted 12 years (from 1973 to 1985). |
Este fue mi primer contacto con la comida uruguaya. | This was my first contact with the Uruguayan food. |
Nueva agenda digital uruguaya impulsa la transformación con equidad (26-01-17) | New Uruguayan digital agenda drives transformation with equity (26-01-17) |
Es el punto más paradisíaco de la costa uruguaya. | It is the most paradisiac point of the Uruguayan coast. |
También sirvió a objetivos espurios de la burguesía uruguaya. | It also served spurious objectives of the Uruguayan bourgeoisie. |
Carbajal es considerado un icono de la cultura uruguaya. | Carbajal is considered an icon of Uruguayan culture. |
Este estudio es el primero realizado en la población anciana uruguaya. | This study is the first performed in the Uruguayan elderly population. |
A/A y calefacción, Gran piscina y barbacoa uruguaya. | A/A and heating, Great swimming pool and Uruguayan barbecue. |
YABT ha impulsado distintas iniciativas a favor de la juventud uruguaya. | YABT has developed distinct initiatives in support of the Uruguayan youth. |
La economía uruguaya está basada en la producción ganadera. | The Uruguayan economy is based in catlle production. |
El chivito es parte de la cultura nacional uruguaya. | The chivito is part of the Uruguayan culture. |
Otras se inspiran en Montevideo o la historia uruguaya. | Others are inspired by Montevideo or Uruguayan history. |
La costa uruguaya es tan extensa como diversa. | The Uruguayan coast is as vast as it is diverse. |
La zona costera uruguaya es ideal para la práctica de actividades náuticas. | The Uruguayan shore is ideal for the practice of nautical activities. |
Recientemente, en España hemos descubierto la gastronomía argentina y la uruguaya. | Recently, we have discovered the cuisine from Argentina and Uruguay. |
Diálogo: ¿Cuál es la participación uruguaya en el SICOFAA? | Diálogo: What is Uruguay's level of participation in SICOFAA? |
Esta banda uruguaya es un ícono del rock sureño de los años 90. | This Uruguayan band is an icon of southern rock from the 90s. |
Recientemente hemos descubierto las gastronomías argentina y uruguaya. | Recently, we have discovered the cuisine from Argentina and Uruguay. |
Montreal es la primer y única fábrica uruguaya de cables de accionamiento mecánico. | Montreal is the first and only Uruguayan manufacturer of mechanical cables. |
Defensor Sporting: actual subcampeón de la liga uruguaya y del Torneo Intermedio. | Defensor Sporting: current runner -up in the Uruguayan league and Intermediate Tournament. |
