uruguaya

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Fernando Cabrera es considerado como un author de referencia, que con su obra ha influenciado fuertemente a la nueva generación de jóvenes creadores de la música popular uruguaya.	Fernando Cabrera es considerado como un autor de referencia, que con su obra ha influenciado fuertemente a la nueva generación de jóvenes creadores de la música popular uruguaya.
Juan Carlos Grignola, M.D. (representante de la Sociedad Uruguaya de Medicina Intensiva)	Dr. Juan Carlos Grignola (representante de la Sociedad Uruguaya de Medicina Intensiva)
Some of his works were published in Doctrinas Magistrales, edited by La Justicia Uruguaya - La Ley Uruguay (2009).	Algunas de sus obras se han publicado en La Justicia Uruguaya: Doctrinas Magistrales, de la editorial La Ley Uruguay (2009).
With subtle identification differences, we now give birth to Revista Uruguaya de Antropología y Etnografía (Uruguayan Anthropology and Ethnography Magazine).	Con sutiles diferencias de identificación damos inicio ahora al recorrido de la Revista Uruguaya de Antropología y Etnografía.
In Revista Uruguaya of Internal Medicine the following publications are a) Reviews: These are systematic and updated on clinical or therapeutic, diagnostic reviews.	En Revista Uruguaya de Medicina Interna se realizan las siguientes publicaciones Revisiones: se trata de revisiones sistemáticas y actualizadas sobre aspectos clínicos, diagnósticos o terapéuticos.
The news stands around the Plaza Uruguaya also serve this drink, in case you want to try it and blend in with the locals.	En los quioscos de los alrededores de la Plaza Uruguaya también sirven esta bebida, por si quieres probarla e integrarte con los asuncenos.
On September 14, 1920, the small town of Paso de Los Toros–in the Uruguaya department of Tacuarembo–witnessed the birth of Mario Benedetti.	Un 14 de septiembre de 1920, el pequeño pueblo de Paso de Los Toros -ubicado en el departamento uruguayo de Tacuarembó- vio nacer a Mario Benedetti.
Bayce, with his experience by the Cámara Uruguaya de Semillas, and member of various other seed associations, for sure, will succeed in his job.	Bayce, con su experiencia junto a la Cámara Uruguaya de semillas, y miembro de varias otras asociaciones semilleristas, con certeza hará una buena gestión junto al INASE.
Archives of Pediatrics publication is edited by the Sociedad Uruguaya de Pediatría, and aims to disseminate scientific information in the area of pediatrics.	Publicación Oficial de la Sociedad Uruguaya de Pediatría. Es editada por la misma y tiene como propósito la difusión de la información científica en el área de la pediatría.
Using rails discarded by the PCR, Horrocks opened the city's first street railway in July 1871, a 1.5 km line between the Puerto (port) and the railroad station on Plaza Uruguaya [see map].	Usando rieles desechables de PCR, Horrocks construyó una línea de tranvías en 1871, una ruta de 1.5 km entre el Puerto (port) y la estación del ferrocarril en la Plaza Uruguay [ver mapa].
META's roots can be traced back to 2012, when the Fundación Uruguaya de Instituto Discapacidad y Desarrollo Inclusivo, a grantee of the Open Society Foundations, participated in a debate competition in Mexico, bringing a number of competitors with disabilities.	Los orígenes de META se remontan al año 2012, cuando la Fundación Uruguaya del Instituto sobre Discapacidad y Desarrollo Inclusivo, beneficiaria de la Open Society Foundations, participó en un concurso de debate en México y llevó consigo una serie de competidores con discapacidad.
There was also a third shipment, arriving on the vessel Katina on 12 November 2009, probably imported by another firm, Nidera Uruguaya S.A., the Uruguayan branch of the Dutch fertilizer firm, Nidera. Nidera has not yet been confronted with the information.	Hubo también un tercer cargamento que llegó el 12 de noviembre de 2009 en el buque Katina, importado probablemente por otra empresa, Nidera Uruguaya S.A., la filial uruguaya de la empresa de fertilizantes danesa Nidera.