uro

Popularity

500+ learners.

Uno de los caídos fue el Ferrocarril del Urola.	One of the casualties was the Ferrocarril del Urola.
Cupón de carril conmemorativo del 25 aniversario del Ferrocarril del Urola.	A railway coupon in commemoration of the 25th anniversary of the Urola Railway.
Posteriormente, sus instalaciones serían aprovechadas por las primeras cementeras naturales del Bajo Urola.	The works were later used for the first natural cement plants in the Lower Urola area.
La desembocadura del río Urola es otro entorno propicio para el asentamiento de ocupaciones de época romana.	The mouth of the river Urola was another good site for settlements in the Roman era.
Los visitantes encontrarán una gran variedad de nuevos materiales que facilitan los envases livianos de proveedores líderes como Dow y UROLA.	Visitors will find a vast variety of new materials that facilitate to lightweight packaging from leading suppliers such as Dow and UROLA.
Zumaia está en un entorno natural privilegiado donde confluyen los ríos Urola y Narrondo, en una sucesión de acantilados.	Zumaia is set in stunning surroundings at the confluence of the Rivers Urola and Narrondo amid a series of cliffs.
Otras, algo más alejadas como la de Ekain, en el contiguo valle del Urola, fueron también habitadas durante amplios períodos.	Others, somewhat further away, such as the Ekain Cave in the adjoining valley of the Urola, were also inhabited for long periods.
La cantina de la estación y el desaparecido hotel Urola eran lugares de innegable animación alimentada por el incesante pasar de los trenes.	The station buffet and the no-longer existing Urola hotel were places of undeniable animation, stoked by the incessant passage of trains.
Todo cambia al atravesar por primera vez, y sobre el mismo puente, el río Urola y la carretera GI 631 (km. 7,5).	Everything changes when we cross for the first time, and on the same bridge, the river Urola and the GI 631 road (Km 7.5).
Estoy de acuerdo en que las comunicaciones de cualquier naturaleza realizados en el UROLA con respecto a mi condición física para ser miembro se pueden hacer en la confianza.	I agree that communications of any nature made to the UROLA regarding my fitness for membership may be made in confidence.
El Urumea también era recorrido por el Norte, línea que más tarde servía el cauce medio del Oria y la cabecera del Urola.	The Urumea was also covered by the Northern railway, a line which later served the middle banks of the Oria and head of the Urola rivers.
También se habilitan provisionalmente las antiguas cocheras del ferrocarril del Urola a fin de reunir en ellas el material histórico desperdigado por toda la geografía vasca.	The old Urola railway sheds were also fitted out in order to bring together the historical material scattered all over the Basque Country.
Su objetivo busca profesionalizar y explotar el ámbito de las industrias culturales y creativas en Urola Kosta, impulsando la actividad económica y la generación de empleo de calidad.	Its aim is to professionalise and exploit the scope of the cultural and creative industries of Urola Kosta by boosting economic activity and creating quality jobs.
Desde Zumárraga, el desaparecido ferrocarril del Urola acompañaba al río que le daba nombre hasta Zumaia, donde enlazaba con el ferrocarril costero de los Vascongados.	From Zumarraga, the disused Urola railway used to follow the river which gave it its name to Zumaia, where it linked up with the coastal Ferrocarriles Vascongados railway line.
El ámbito geográfico del estudio viene definido por la población de referencia del Hospital de Zumarraga que incluye los municipios del Goierri y del Alto y Medio Urola.	The mothers were recruited from population visiting at the Hospital of Zumarraga, which includes the municipalities of the Goierri and the Alto and Medio Urola.
Tres ríos principales, Oria, Urola y Deba, cruzan el territorio de Sur a Norte, formando otros tantos valles que se convierten en importantes ejes de comunicación.	Three principal rivers - the Oria, the Urola and the Deba - flowed northward across the territory, forming valleys which were to become important communication routes.
Tweet Desde Zumárraga, el desaparecido ferrocarril del Urola acompañaba al río que le daba nombre hasta Zumaia, donde enlazaba con el ferrocarril costero de los Vascongados.	From Zumarraga, the disused Urola railway used to follow the river which gave it its name to Zumaia, where it linked up with the coastal Ferrocarriles Vascongados railway line.
Atrás quedaba el pequeño taller adscrito al valle del Urola y nacía un complejo industrial para el que era necesario una nueva y más compleja organización.	The days of the small workshop in the Urola valley were long over and a new industrial complex had been created which required a new and more complex organisation.
Desde Zumárraga, el desaparecido ferrocarril del Urola acompañaba al río que le daba nombre hasta Zumaia, donde enlazaba con el ferrocarril costero de los Vascongados.	Tweet From Zumarraga, the disused Urola railway used to follow the river which gave it its name to Zumaia, where it linked up with the coastal Ferrocarriles Vascongados railway line.
Villa de Tolosa y Lazkao, el Valle de Urola, Valle del Deva, el Santuario de San Ignacio de Loyola y los parques naturales de Aralar, Aitzkorri y Pagoeta, entre otros.	Villa de Tolosa and Lazcao, Valle de Urola, Valle del Deva, Santuario de San Ignacio de Loyola, and the natural parks of Aralar, Aitzkorri and Pagoeta, among others.