urola

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

One of the casualties was the Ferrocarril del Urola.	Uno de los caídos fue el Ferrocarril del Urola.
A railway coupon in commemoration of the 25th anniversary of the Urola Railway.	Cupón de carril conmemorativo del 25 aniversario del Ferrocarril del Urola.
Azkoitia follows the common pattern of towns in the Urola valley: industry, country houses and history.	Azkoitia sigue el patrón común en el valle del Urola: industrias, caseríos e historia.
Urola valley.	El valle de Urola.
The Urola Greenway now crosses the river and enters the town of Urretxu (Km 18.1).	La Vía Verde del Urola cruza el río y se adentra definitivamente en la localidad de Urretxu (km 18,1).
Bedua rent-house, on the Urola river estuary: model of the seventeenth century works.	Rentería de Bedua, sobre la ría del Urola: maqueta de recreación de las instalaciones en el siglo XVII.
The conclusion of the Urola railway line in 1926 completed Gipuzkoa's railway map.	Tras la conclusión de la línea del Ferrocarril del Urola en 1.926 se completaba el mapa ferroviario de Gipuzkoa.
The mouth of the river Urola was another good site for settlements in the Roman era.	La desembocadura del río Urola es otro entorno propicio para el asentamiento de ocupaciones de época romana.
Indeed, this nucleus in the Urola valley owes much of its present urban layout to the industrial giant.	De hecho, este núcleo del valle del Urola debe mucho de su actual configuración urbanística a este gigante industrial.
In addition, UROLA will be displaying a ROTARY extrusion blown moulding machine which can produce bottles from HDPE (High Density Polyethylene).	En adición,UROLA exhibirá una máquina de moldeo por extrusión soplado ROTATORIO que puede producir botellas de HDPE (Polietileno de Alta Densidad).
Visitors will find a vast variety of new materials that facilitate to lightweight packaging from leading suppliers such as Dow and UROLA.	Los visitantes encontrarán una gran variedad de nuevos materiales que facilitan los envases livianos de proveedores líderes como Dow y UROLA.
Zumaia is set in stunning surroundings at the confluence of the Rivers Urola and Narrondo amid a series of cliffs.	Zumaia está en un entorno natural privilegiado donde confluyen los ríos Urola y Narrondo, en una sucesión de acantilados.
Others, somewhat further away, such as the Ekain Cave in the adjoining valley of the Urola, were also inhabited for long periods.	Otras, algo más alejadas como la de Ekain, en el contiguo valle del Urola, fueron también habitadas durante amplios períodos.
Everything changes when we cross for the first time, and on the same bridge, the river Urola and the GI 631 road (Km 7.5).	Todo cambia al atravesar por primera vez, y sobre el mismo puente, el río Urola y la carretera GI 631 (km. 7,5).
An outstanding example of good work was offered to us by the no longer existing Urola railway, built in 1926 by Gipuzkoa County Council.	Un ejemplo singular de obra bien hecha nos lp ofrece el desaparecido Ferrocarril del Urola, construido en 1.926 por la Diputación de Gipuzkoa.
Unlike the other railways in the province, and in the rest of the state, the Urola railway takes its origin from public initiative.	A diferencia de los restantes ferrocarriles de la provincia, y del resto del estado, el del Urola tiene su origen en la iniciativa pública.
I agree that communications of any nature made to the UROLA regarding my fitness for membership may be made in confidence.	Estoy de acuerdo en que las comunicaciones de cualquier naturaleza realizados en el UROLA con respecto a mi condición física para ser miembro se pueden hacer en la confianza.
In the previous chapter we made no mention of one of the most unusual metre-gauge lines in the territory of Gipuzkoa, the Urola train.	En el capítulo anterior no hemos mencionado uno de los ferrocarriles de vía métrica más singulares del territorio guipuzcoano, el tren del Urola.
The old Urola railway sheds were also fitted out in order to bring together the historical material scattered all over the Basque Country.	También se habilitan provisionalmente las antiguas cocheras del ferrocarril del Urola a fin de reunir en ellas el material histórico desperdigado por toda la geografía vasca.
Due to approval of the Historical Territories Law in 1985, the Gipuzkoa County Council transferred a moribund Urola railway to the Basque Government.	En 1.985, a raíz de la aprobación de la Ley de Territorios Históricos, la Diputación de Gipuzkoa transfirió al Gobierno Vasco un ferrocarril del Urola moribundo.