urban planning

el urbanismo

Lélia Wanick Salgado studied architecture and urban planning in Paris.	Lélia Wanick Salgado estudió arquitectura y urbanismo en París.
We work at the boundaries of architecture and urban planning.	Trabajamos en los límites de la arquitectura y el urbanismo.
They both require more effective urban planning, management and governance.	Ambos requieren una planificación, gestión y gobernanza urbanas más eficaz.
It is completely integrated into the urban planning of the city.	Se encuentra integrada totalmente en el urbanismo de la ciudad.
International biennial magazine on landscape architecture and urban planning.	Revista internacional bianual sobre arquitectura del paisaje y urbanismo.
Local political power and urban planning in tourist areas.	Poder político local y urbanismo en entornos turísticos.
That is the correct urban planning point of view.	Eso es el punto de vista correcto del urbanismo.
Integrate responsible lighting in architecture and urban planning.	Integrar la iluminación responsable de la arquitectura y el urbanismo.
In many respects the configuration of our cities depends on urban planning.	Del urbanismo depende la configuración de nuestras ciudades en múltiples sentidos.
Bilbao is a magnificent city with its unique culture, cuisine, and urban planning.	Bilbao es una ciudad magnífica, con su singular cultura, gastronomía y urbanismo.
Alsayyad discussed three phases of urban planning.	Alsayyad ha hablado de tres fases de urbanismo.
Any Abu Dhabi city guide mentions its sophisticated urban planning.	Todas las guías turísticas de Abu Dabi mencionan su sofisticado urbanismo.
Palabras llave: retirement migration; urban planning; tourism geographies; Mexico; United States.	Palabras llave: migración de retiro; urbanismo; geografía del turismo; México; Estados Unidos.
The reconstruction proceeded rapidly and without much urban planning.	La reconstrucción fue rápida y se llevó a cabo sin mucha planificación.
Dvoyurodny brother-namesake (he Grigorevich) headed the government committee on architecture and urban planning.	Dvoyurodny hermano-nombre (él Grigorevich) encabezó la comisión gubernamental sobre la arquitectura y el urbanismo.
The gastronomy, craftwork and urban planning are influenced by its glorious past.	Su gastronomía, artesanía y urbanismo se ven determinados por su glorioso pasado histórico.
The urban planning department improved school playgrounds.	El departamento de urbanismo mejoró los patios de las escuelas.
In the 1970s I dedicated myself a lot to the reanimation of urban planning.	En los años setenta me dediqué mucho a la reanimación urbanística.
Keywords: urban planning; green architecture; green construction; sustainability.	Keywords: urbanismo sostenible; arquitectura sostenible; construcción sostenible; sostenibilidad.
Creating urban planning agreements with the Administration, both related to planning and management.	Elaboración de convenios urbanísticos con la Administración, tanto de planeamiento como de gestión.