upstate

Traductor
Ejemplos

Llame a sus amigos y upstate familiares y downstate pidiéndoles para llamar a sus propios representantes en Albany.	CALL your friends and relatives upstate and downstate asking them to call their own representatives in Albany.
Si conoces a alguien en Long Island o en upstate Nueva York en particular, este es el momento para pedirles que nos ayuden a.	If you know ANYONE on Long Island or upstate New York in particular, this is the time to ask them to help us.
El proyecto de ley los hubiera subido al salario regional vigente para los puestos de trabajo – un precio tan bajo como $ 8.55 upstate más beneficios.	The bill would have upped them to the regional prevailing wage for those jobs—as low as $8.55 upstate plus benefits.
El Bogarts vivieron en un apartamento de moda del Upper West Side, y tenía una elegante casa de campo en una finca de 55 hectáreas en el lago de Canandaigua en upstate Nueva York.	The Bogarts lived in a fashionable Upper West Side apartment, and had an elegant cottage on a 55-acre estate on Canandaigua Lake in upstate New York.
Él trabaja como músico y toca con la banda Upstate.	He works as a musician and plays with the band Upstate.
Está bien, debemos estar atentos a esta pareja actúan como el Señor y la Señora Upstate.	All right, be on the lookout for a couple operating as Mr. and Mrs. Upstate.
Esta página calculará la tarifa de su taxi con las tarifas de taxi de Uber XL - Upstate NY.	This page will calculate your cab fare using Uber XL - Upstate NY taxi rates.
Esta página calculará la tarifa de su taxi con las tarifas de taxi de Uber X - Upstate NY.	This page will calculate your cab fare using Uber X - Upstate NY taxi rates.
Kovalchuk, el rector de la Universidad, fue galardonado con el título de Profesor Honorario de la Universidad Upstate.	Kovalchuk, the rector of the University, was awarded the title of the Honorary Professor of the Upstate University.
Soy la Coordinadora de Educación de salud pública en el centro de envenenamiento estado Upstate Nueva York.	I am the Public Health Education Coordinator at the Upstate State New York Poison Center.
Entre los que firmaron la carta estaban miembros de los conjuntos musicales Upstate, Lula Wiles, Felice Brothers, Twisted Pine y Driftwood Soldier.	Among the signers were members of the music groups Upstate, Lula Wiles, Felice Brothers, Twisted Pine and Driftwood Soldier.
Horas antes delos arrestos Upstate, decenas de personas fueron detenidas inicialmente después de una redada en un evento de las peleas de gallos en Queens.	Hours before the Upstate arrests, dozens of people were initially detained after a raid at a Queens cockfighting event.
Mi hijo y yo viajamos desde Nueva York Upstate todo el camino de Salt Lake para poder explorar algunas posiciones de enseñanza.	My son and I traveled from Upstate New York all the way to Salt Lake so that I could explore some teaching positions.
Recibió su título de médico en Upstate Medical University de la Universidad Estatal de New York y ha ejercido durante más de 20 años.	He received his medical degree from State University of New York Upstate Medical University and has been in practice for more than 20 years.
Para celebrar la gran inauguración, la Fundación de Comunidades Saludables de Sprouts hará donaciones a las organizaciones sin fines de lucro Mill Village Farms y The Generous Garden Project por Thrive Upstate.	To celebrate the grand opening, the Sprouts Healthy Communities Foundation will make donations to local nonprofits Mill Village Farms and The Generous Garden Project by Thrive Upstate.
Holiday Inn Express Suites Clifton Park de Clifton Park está en las afueras y a menos de diez minutos en coche de Lago Round y Sala de conciertos Upstate.	Located in Clifton Park, Holiday Inn Express Suites Clifton Park is in the suburbs, within a 10-minute drive of Round Lake and Upstate Concert Hall.
En cumplimiento del Acuerdo de Cooperación con la Universidad Upstate (Spartanburg, Carolina del Sur) la Universidad de Ternopil proporcionó capacitación de los estadounidenses en el Instituto de Enfermería, la unidad de la Universidad.	In compliance with the Cooperation Agreement with the Upstate University (Spartanburg,South Carolina) the Ternopil University provided training of Americans at the Institute of Nursing, the University unit.
Con solamente tres cirujanos disponibles en la costa este, manejó durante cinco horas hasta el Upstate Veterinary Specialties en Latham, NY, intentando ver si alguno estaría dispuesto a realizar la riesgosa cirugía.	With only three available on the east coast, she then went to the Upstate Veterinary Specialties in Latham, NY, driving about five hours, trying to see if one would be willing to do the risky surgery.
Sean Williams es catedrático de la Universidad de Clemson (Carolina del Sur) en el Spiro Institute for Entrepreneurial Leadership, miembro del Consejo Asesor del Gobierno de los Estados Unidos en Innovación y Emprendimiento y miembro de la Upstate Carolina Angel Network.	Sean Williams is a professor and fellow at the Clemson University Spiro Institute for Entrepreneurial Leadership (South Carolina), adviser of the National Advisory Council on Innovation and Entrepreneurship and a member of the Upstate Carolina Angel Network.
Por ejemplo, una región en el upstate Nueva York que sufría de la pérdida de trabajos fue dada una prisión del estado al servicio como parte de su base económica.	For example, an region in upstate New York that was suffering from loss of jobs was given a state prison to serve as part of its economic base.