uphold

The application for protection was upheld by the Supreme Court.	El recurso de protección fue confirmado por la Corte Suprema.
In 1980 we said something very important, which has been upheld.	En 1980 dijimos algo muy importante, que se ha mantenido.
Nigeria upheld the universality and indivisibility of human rights.	Nigeria preconiza la universalidad e indivisibilidad de los derechos humanos.
This sentence was upheld by the court of appeal.	Esta sentencia fue ratificada por el tribunal de apelación.
His sentence was upheld on appeal two months later.	La condena fue confirmada en apelación dos meses más tarde.
The court dismissed the petition and upheld the original verdict.	La corte rechazó la petición y sostuvo el veredicto original.
Knowledge must be universal and upheld in full cooperation.	El conocimiento debe ser universal y mantenerse en cooperación total.
This principle of the offence's extraterritoriality must be firmly upheld.	Este principio de extraterritorialidad del delito debe ser firmemente apoyado.
Sukarno upheld an anti-imperialist outlook in terms of foreign policy.	Sukarno mantenía una orientación antiimperialista en materia de política exterior.
Democracy and constitutional order have been upheld in Guinea-Bissau.	La democracia y el orden constitucional han sido defendidos en Guinea-Bissau.
On appeal, the Higher Regional Court upheld the decision.	En apelación, el Tribunal Superior Regional confirmó la decisión.
The Federal Court of Justice upheld the lower court's decision.	El Tribunal Federal de Justicia confirmó la decisión del tribunal inferior.
Despite this positive progress, the agreement has not been upheld.	A pesar de este avance positivo, el acuerdo no ha sido confirmada.
Jefferson believed that state and individual rights should be upheld.	Jefferson creía que los derechos estatales e individuales deberían ser respetados.
The planet cannot be upheld by only a hundred hearts.	El planeta no puede ser sostenido únicamente por mil corazones.
The court of appeal upheld the fine in July.	El tribunal de apelación confirmó la multa en julio.
The sentence was upheld on appeal on 12 March.	La sentencia se confirmó en apelación el 12 de marzo.
These proposals sketch a future of possibilities upheld by law.	Estas propuestas dibujan un horizonte de posibilidades ceñido a derecho.
The Federal Court of Appeal upheld this decision.	El Tribunal Federal de Apelación confirmó esta decisión.
Courts have upheld the presumption in both international and domestic cases.	Tribunales han confirmado la presunción en ambos casos nacionales e internacionales.