up to now

hasta ahora

I wonder what Scooby and the gang are up to now.	Me pregunto qué Scooby y la pandilla son hasta ahora.
But up to now the appeals have fallen on deaf ears.	Pero hasta ahora los llamamientos han caído en saco roto.
These are the results of the interrogation up to now.	Estos son los resultados de los interrogatorios hasta ahora.
There has been many more up to now, but nothing current.	No ha habido hasta ahora muchos más, pero nada corriente.
Are the 200,000 registered up to now, few or many?	Los 200.000 inscritos hasta ahora, ¿son pocos o muchos?
But if there is one thing we have learned up to now:	Pero si hay una cosa que hemos aprendido hasta ahora:
Frankly, up to now, I'm pretty dissatisfied with your work.	Francamente, hasta ahora, estoy bastante descontento con su trabajo.
Inúu will be different to everything you've lived up to now.	Inúu será diferente a todo lo que has vivido hasta ahora.
How many of these things have been seen up to now?	¿Cuántas de estas cosas se han visto hasta ahora?
But in West Bengal up to now nothing has happened.	Pero en West Bengal hasta este momento no ha ocurrido nada.
I don't care about what you've done up to now.	No me intereso por lo que has hecho hasta ahora.
This is what the Member States have done up to now.	Esto es lo que los Estados miembros han hecho hasta ahora.
More than 4,300 books have been sold up to now.	Hasta ahora se han vendido más de 4.300 libros.
The only exception up to now has been maritime transport.	La única excepción hasta ahora ha sido la del transporte marítimo.
It's true, Paraguay up to now has not had a cardinal.	Es verdad, Paraguay no ha tenido ningún cardenal hasta ahora.
What we have created up to now are just words.	Y que lo que hemos creado hasta ahora son solo palabras.
Never had time to learn reading and writing up to now.	Nunca tuve tiempo de aprender a leer y escribir hasta ahora.
Any idea what our happy friend is up to now?	¿Tiene idea de lo que trama nuestro amigo feliz ahora?
That company has been very successful up to now.	Esa compañía ha sido muy exitosa hasta ahora.
What has your relation with Alexis II been up to now?	¿Cuál ha sido hasta el momento su relación con Alexis II?