hasta ahora

until now

Hemos vivido en su planeta hasta ahora por varios años.	We have lived on your planet now for several years.
Joe & Jennifer; San Francisco, CA Nuestro mejor viaje hasta ahora.	Joe & Jennifer; San Francisco, CA Our best trip ever.
Marcel Honorat Léon Agboton, hasta ahora Obispo de Porto Novo.	Marcel Honorat Léon Agboton, until now Bishop of Porto Novo.
Por ejemplo, WebFreer o Comodo Dragon y hasta ahora Opera.	For example, WebFreer or Comodo Dragon and even now Opera.
Si tu magia podía crearlo, ¿por qué esperar hasta ahora?	If your magic could create it, why wait until now?
Ella nunca entendió el significado de estas palabras hasta ahora.	She never knew the meaning of these words until now.
Desde: 2003, con más de 30 obras producidas hasta ahora.	Since: 2003, with more than 30 works produced so far.
Buen servicio y muy honesto de mi experiencia hasta ahora.	Good service and very honest from my experience so far.
Todo este material era desconocido para los historiadores hasta ahora.	All of this material was unknown to historians until now.
Para una relajación que hasta ahora solo se podía imaginar.	For a relaxation that until now you could only imagine.
Solo en el Café Mundo no fue hasta ahora pffff.	Only at the World Café was not until now pffff.
Anil Joseph Thomas Couto, hasta ahora Obispo de Jullundur.	Anil Joseph Thomas Couto, until now Bishop of Jullundur.
Lo que constituía su reputación que podía mantener hasta ahora.	What constituted his reputation that he could keep until now.
¿Cuál ha sido tu mejor experiencia en Kaplan hasta ahora?	What has been your best experience at Kaplan so far?
Ambos equipos están invictos en sus dos partidos hasta ahora.	Both teams are unbeaten in their two matches so far.
Este es nuestro examen final, y hasta ahora estamos fallando.	This is our final exam, and so far we're failing.
Más de 20.000 personas han firmado la petición hasta ahora.	More than 20,000 people have signed the petition so far.
Pero hasta ahora esta es solo una batalla entre intelectuales.	But so far this is just a battle among intellectuals.
La respuesta es que hasta ahora los instaladores tenían poca opción.	The answer is that until now installers had little option.
Pero hasta ahora, las nuevas reglas existen principalmente en papel.	But so far, the new rules exist mainly on paper.