unwelcoming

In that unwelcoming place I found too many surly people.	En aquel hosco lugar encontré a demasiadas personas hoscas.
There are some people in this office who can be a little unwelcoming.	Hay algunas personas en esta oficina que pueden ser un poco hostiles.
That's what we call the unwelcoming committee.	Eso es lo que llamamos un "Comité de no Bienvenida".
I found it uncomfortable because it was unwelcoming.	Me ha resultado incómodo por lo poco acogedor que resultaba.
Cons: Service on first day, very unwelcoming.	Desventajas: Service on first day, very unwelcoming.
Everybody here is trained to be unwelcoming.	Aquí todo el mundo está entrenado para no recibir bien a la gente.
Cluttered streets can be unwelcoming, unattractive–and at their worst, unsafe.	Las calles sobrecargadas pueden resultar hostiles, poco atractivas y, en el peor de los casos, inseguras.
From the start, literally during my move in, the owner was quite unwelcoming.	Desde el principio, literalmente cuando me estaba instalando, la propietaria fue bastante poco acogedora.
Someone may be allergic to it and too much of it gives off an unwelcoming smell.	Alguien puede ser alérgico a él y demasiado de él despide un olor desagradable.
The position of the European Commission was also unwelcoming of the measures taken by Thailand.	La Comisión Europea tampoco acogió con satisfacción las medidas adoptadas por Tailandia.
Only a century ago the southern third of Florida was an unwelcoming wet wilderness.	Hace apenas un siglo, la tercera el sur de la Florida era un yermo inhóspito.
For urban populations, mangroves are usually unwelcoming places, full of insects, reptiles and mud.	Para las poblaciones urbanas, los manglares suelen ser lugares poco acogedores, llenos de mosquitos, lagartos y lodo.
Conversely, in the office and in a cozy bedroom, a loud sound unwelcoming, perhaps even irritating.	Por el contrario, en la oficina y en un acogedor dormitorio, un sonido fuerte inhóspito, incluso irritante.
The development is rapidly transforming an area that is also known for its staunchly unwelcoming office buildings.	El desarrollo está transformando rápidamente un área que también es conocida por sus edificios de oficinas algo hostiles.
Tens of expatriates have reported that locals in the West are cold, unwelcoming and in some cases even rude.	Decenas de expatriados han reportado que los locales del Oeste son fríos, poco hospitalarios e incluso malcriados.
Or, it may be because Americans are more private than some communities but this does not mean they are unwelcoming.	O, puede ser porque Los estadounidenses son más privados que algunas comunidades pero esto no significa que son poco acogedores.
Most students think that it's boring or unwelcoming, so I have always designed projects following three principles.	La mayoría de los estudiantes piensa que es aburrida o poco acogedora, por eso yo siempre he diseñado proyectos siguiendo tres principios.
Equally, the negative emotions can also be recognized, and the whole essence of someone can be cold and unwelcoming.	Igualmente, las emociones negativas pueden ser reconocidas, y toda la esencia de alguien puede ser fría y poco acogedora.
The scenery is unwelcoming, with most of the inland areas devastated by decades of phosphate mining.	El paisaje es poco acogedor: la mayoría de las zonas del interior han quedado arrasadas por décadas de extracción de fosfatos.
Following unwelcoming signals from Washington and increasing turmoil at home, Mr. Assad was forced to stay behind.	Tras las señales poco receptivas procedentes de Washington y el creciente desasosiego en casa, Assad se vio obligado a permanecer al margen.