until today

hasta hoy

But no technical documentation of his device survived until today.	Pero ninguna documentación técnica de su dispositivo sobrevivió hasta hoy.
This classical representation of space was meticulously maintained until today.	Esta representación clásica de espacio se mantuvo meticulosamente hasta hoy.
The principle of the game has not changed until today.	El principio del juego no ha cambiado hasta hoy.
Countless precious items and icons have survived until today.	Innumerables objetos preciosos y los iconos han sobrevivido hasta hoy.
The elements of that structure have remained until today.	Los elementos de esa estructura han permanecido hasta hoy.
The recommendations are based on our experience up until today.	Las recomendaciones se basan en nuestra experiencia hasta nuestros días.
Her generous support has made our work possible until today.	Su apoyo generoso ha hecho posible nuestro trabajo hasta ahora.
But no technical documentation of his device survived until today.	Pero ninguna documentaciyn tйcnica de su dispositivo sobreviviy hasta hoy.
It was reconstructed in 1959, staying in good state until today.	Se reconstruyó en 1959, manteniéndose en buen estado hasta hoy.
The cult of zombies has reached unprecedented popularity until today.	El culto de zombies ha alcanzado una popularidad sin precedentes hasta hoy.
The lands followed dry and like this have continued until today.	Las tierras siguieron secas y así han continuado hasta hoy.
But until today, these products were not available for Edge.	Sin embargo, hasta hoy estos productos no estaban disponible para Edge.
And until today we are working together beside Iron Bonehead.	Y hasta ahora estamos trabajando juntos con Iron Bonehead.
The author has received no reply from official until today.	El autor ha recibido respuesta del oficial hasta hoy.
Unfortunately, until today, it has not been found no effective test.	Desafortunadamente, hasta hoy, no se ha encontrado ninguna prueba eficaz.
And there it remained in a semi-clandestine state until today.	Y allí permaneció hasta hoy, en un estado de semiclandestinidad.
History of unique flowers, from its origins until today.	Historia de las flores, desde sus orígenes hasta la actualidad.
Inspiration for generations of musicians - until today.	Inspiración para generaciones de músicos - hasta hoy.
How has the Camino de Santiago evolved until today?	¿Cómo ha evolucionado el Camino de Santiago hasta hoy?
From 2012 until today I painted over 80 works.	De 2012 hasta hoy he pintado sobre 80 obras.