untangle

desenredar

Combs: objects with teeth being used to untangle the hair.	Peines: objetos con dientes que se usan para desenredar el cabello.
Sort the mess of strings and untangle them all.	Ordenar el lío de las cadenas y desenredar todos ellos.
In the inguinal area, gently untangle the lymph nodes.	En el área inguinal, desenrede suavemente los ganglios linfáticos.
We untangle it just in time for Alien: Covenant.	Hemos desentrañado la maraña justo a tiempo para Alien: Covenant.
I tried to untangle the roots but they were very fragile.	Intenté desenredar las raíces pero eran muy frágiles.
It was a complex family web for Suzanne to untangle.	Era una red familiar compleja para Suzanne desenredar.
Will you manage to untangle even the most tangled wires?	¿Serás capaz de desenredar hasta los cables más enredados?
These questions can help us untangle motivational knots.	Estas preguntas pueden ayudarnos a desentrañar nudos motivacionales.
It provides a silky feel, allowing hair to untangle easily.	Proporciona un tacto sedoso, permitiendo que el cabello se desenrede con facilidad.
So how could I untangle this knotted bunch of sentences?	¿Cómo podría desenredar este montón de frases anudadas?
Hairbrushes: Object used to untangle and to do hair.	Cepillos: objeto que se utiliza para desenredar y peinar el cabello.
I was pulling the thread to untangle the skein.	Fui tirando de ese hilo hasta desenredar el ovillo.
How to untangle your hair without damaging it?	¿Cómo desenredar tu cabello sin dañarlo?
Want to untangle and sort through your most important things easily?	¿Quieres desenredar y ordenar a través de sus cosas más importantes con facilidad?
I met a widower who had to untangle his mother-in-law's finances.	Conocí a un viudo que tuvo que desenredar las finanzas de su suegra.
We have to untangle the ball to see the different pieces of string.	Es necesario desenredar la bola para ver los diferentes pedazos de cuerda.
You can untangle the new media mess by working backwards.	Usted puede desenredar el lío de los nuevos medios al trabajar con versiones anteriores.
Mine was to untangle those caught in funny webs or fishing lines.	La mía era desenmarañar a aquellos atrapados en raras redes o líneas de pesca.
Combing the bottom up, being slow and patient to untangle the knots.	Peina de abajo hacia arriba, siendo lenta y paciente para poder desenredar los nudos.
It can untangle the process through sharpened focus and extreme strength.	Se puede desenredar el proceso mediante el enfoque más preciso y la fuerza extrema.