unruffled

El tiempo era halcyon, al igual que común en esa estación; unruffled todavía endecha egea; y no hay tierra visible del medio del mar cretan ancho.
The weather was halcyon, as is common at that season; the unruffled Aegean lay still; and no land was visible from the midst of the wide Cretan sea.
Un viento anunció el día que venía, pero la gran masa de Elias todavía abrigó el mar debajo del monasterio, del donde pone una piscina unruffled el oro.
A wind heralded the coming day, but the great mass of Elias still sheltered the sea below the Monastery, where it lay a pool of unruffled gold.
Las nubes flotadas en las masas blancas y púrpuras sobre las cumbres de la isla, el mar variado de unruffled lustre a la risa prensada de ondas en el juego.
Clouds floated in white and purple masses over the island summits, the sea varied from an unruffled lustre to the fun ped laughter of waves at play.
Palabra del día
tallar