unresponsive

no responder

The baby was found unresponsive in bed with his parents.	El bebé fue encontrado inconsciente en la cama con sus padres.
He was, at that time, in a coma and unresponsive.	Estaba en ese momento, en un coma y sin respuesta.
He has not been a good witness, but evasive and unresponsive.	No ha sido un buen testigo, sino evasivo e insensible.
Affected patients can be unresponsive to one or several drugs.	Los pacientes afectados pueden no responder a uno o varios medicamentos.
If the person is unresponsive, emergency care should be started.	Si la persona no responde, debe iniciar cuidado de emergencia.
Well, the convulsions have stopped, but he's completely unresponsive.	Bueno, las convulsiones se han detenido, pero está completamente inconsciente.
Subject was unresponsive, with her internal AI heavily corrupted.	El sujeto no respondía, con su IA interna muy dañada.
However, in clinical trials, some patients are unresponsive to these drugs.	Sin embargo, en juicios clínicas, algunos pacientes son insensibles a estas drogas.
If the victim is unresponsive, follow these steps.	Si la víctima no responde, siga estos pasos.
Their eyes become large (dilated) and unresponsive.	Sus ojos se vuelven grandes (dilatadas) y no responde.
His answers were, Your Honor. How do you mean, unresponsive?	Sus respuestas eran, Su Señoría. ¿Qué quiere decir sin respuesta?
Pc starts to be unresponsive, slow or sluggish.	PC comienza a ser insensible, lento o lento.
Marcus proved unresponsive to traditional therapies— SSRIs, SNRIs, antipsychotics.	Marcus demostró no responder ante las terapias tradicionales... SSRIs, SNRIs, antipsicóticos.
This does not mean you ignore the unresponsive fields.	Esto no significa que usted ignora los campos fríos.
Lady just passed out in the street, unresponsive to CPR.	La mujer murió en la calle, no respondió a la RCP.
A 2 should have droopy ears and be slightly unresponsive.	Un 2 debería ser levemente indiferente y tener las orejas caídas.
Therefore, the service appears to be in an unresponsive state.	Por lo tanto, el servicio parece estar en un estado que no responde.
Eventually, I turned off the computer as it became unresponsive.	Eventualmente, apagué la computadora, ya que se quedó sin respuesta.
Those unresponsive to cardiac massage may receive rapid chest compressions.	Aquellos que no responde al masaje cardíaco puede recibir compresiones torácicas rápidas.
Flashing of a blue/red screen, unresponsive device, automated settings, etc.	Una pantalla azul/roja intermitente, dispositivo sin respuesta, configuraciones automáticas, etc.