unresolvable

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Incompatibility: Some partners are incompatible and have unresolvable differences.	Incompatibilidad: algunas parejas son incompatibles y tienen diferencias irresolubles.
However, conflict is neither inevitable nor unresolvable.	Sin embargo, el conflicto no es ni inevitable ni irresoluble.
Sometimes we talk about the unresolvable contradictions of capitalism.	A veces hablamos de las contradicciones imposibles de resolver del capitalismo.
The imperialist powers sit atop a system wracked by unresolvable and explosive contradictions.	Los poderíos imperialistas están situados sobre un sistema conmovido por contradicciones irresueltas y explosivas.
But there's no such thing as an unresolvable problem.	Pero no hay problema que no tenga solución.
Such a remedy for previously unresolvable conflicts never existed before Scientology.	Un remedio así para los conflictos que antes eran irresolubles nunca había existido antes de Scientology.
He says this is unresolvable.	-Gould dice que es algo sin solución.
Wars of empire—there's another one of those unresolvable contradictions of this system.	Las guerras por el imperio son otra de las contradicciones imposibles de resolver de este sistema.
Unable to live with an unresolvable contradiction, Rivkah was about to give up her life.	No se puede vivir con una contradicción irresoluble, Rivka estaba a punto de renunciar a su vida.
It's another one of those profoundly unresolvable contradictions of the existing system.	Es otra de esas contradicciones que el sistema existente no es capaz de resolver en lo fundamental.
People tend to see an unresolvable contradiction: How can Ajita the Peacemaker advocate battle?	La gente tiene la tendencia a ver conflictos irreconciliables: ¿Cómo puede Ajita, el Pacifista abogar por la guerra?
It is very painful when a family lives with unresolvable tension, a fracture that cannot be healed.	Es muy doloroso cuando una familia vive una tensión que no se puede resolver, una fractura que no logra sanar.
This balanced state can well be called unresolvable primary substance, matter united with spirit, undifferentiated yet without form or distinguishing mark.	Este estado de equilibrio puede ser denominado sustancia primaria insoluble, materia unida al espíritu, no obstante indiferenciada, sin forma o marca alguna característica.
Also, there is a great upheaval in the world, and the Imperialists are having to deal with ever sharpening unresolvable contradictions.	Además, hay una gran conmoción en el mundo, y los Imperialistas están orillados a hacer frente a la constante agudización de contradicciones imposibles de resolver.
The legal complications surrounding the deal–specifically, questions surrounding the legality of the forfeiture under non-US laws–also proved unresolvable.	Las complicaciones legales que rodeaban el acuerdo -específicamente, temas acerca de la legalidad del embargo bajo leyes no americanas- también se mostraron como imposibles de resolver.
Meanwhile the people, despite their great frustration, still value peace and are rejecting a return to sterile, costly and unresolvable confrontations.	Mientras, la gente aun en medio de mucha frustración valora la paz y rechaza la regresión a estériles y costosos enfrentamientos sin salida.
The tension that continues to exist between Eritrea and Ethiopia because of their border conflict seems to be unresolvable by the international community.	La tensión continua entre Eritrea y Etiopía, debido a su conflicto por los confines, parece no encontrar solución por parte de la comunidad internacional.
We deem important the fact that, despite seemingly unresolvable disagreements, we have, at the end of the day, been able to adopt this Convention by consensus.	Estimamos importante el hecho de que, pese a desacuerdos aparentemente irresolubles, en última instancia hayamos logrado aprobar por consenso este Convenio.
The few people who have been involved in the discussion all agree that there are some ambiguities in the constitution that, if triggered, could make a vote unresolvable.	Las pocas personas que han participado en la discusión están de acuerdo en que hay algunas ambigüedades en la constitución que, si se usan, pueden hacer una votación irresoluble.
At times one feels that hunger is an unpopular topic, an unresolvable problem, which has no solution within the legislative or presidential mandate and therefore, does not reach a consensus.	A veces se tiene la sensación de que el hambre es un tema impopular, un problema insoluble, que no encuentra soluciones dentro de un mandato legislativo o presidencial y, por tanto, no garantiza consensos.