unquote

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

To inject new code or values we use unquote/1.	Para inyectar nuevo código o valores podemos usar unquote/1.
We think of a bunch of rednecks, quote, unquote, with guns.	Pensamos en una pandilla de catetos, entre comillas, con pistolas.
Okay, right now we know how to use quote/2, unquote/1 and write macros.	Listo, ahora sabemos como usar quote/2, unquote/1 y escribir macros.
Fundamental rights have been undermined, unquote.	Los derechos fundamentales se han debilitado, fin de la cita.
That's a quote, unquote on somebody.	Eso es una cita. Fin de la cita de alguien.
Would be quote... quote, unquote, "good for the community."	Debería citarse entre comillas "bueno para la comunidad".
When we unquote an expression it will be evaluated and injected into the AST.	Cuando hacemos unquote a una expresión esta será evaluada e inyectada dentro del AST.
Hey, Junior, where are you headed so, quote, "fast, " unquote?	Ey, Junior, ¿A dónde vas tan comillas, "rápido", cierra comillas?
In the unquote/1 example the resulting code includes the value of denominator instead.	En cambio en el ejemplo con unquote/1 el código resultante incluye el valor de denominator.
Using unquote/1 on the same expression multiple times results in revaluation and that can have unintended consequences.	Usando unquote/1 en la misma expresión muchas veces conlleva a una revaluación y eso puede tener consecuencias involuntarias.
We already covered the usefulness of unquote/1, but there's another way to inject values into our code: binding.	Ya hemos cubierto la utilidad de unquote/1 pero hay otra forma de inyectar valores en nuestro código: el enlazamiento(binding).
Now that we've covered quote/2, unquote/1, and defmacro/2 we have all the tools necessary to extend Elixir to suit our needs.	Ahora que hemos cubierto quote/2, unquote/1 y defmacro/2 tenemos todas las herramientas necesarias para extender Elixir y adaptarlo a nuestras necesidades.
We know—quote, unquote—our team is going to win this weekend, and we only remember that knowledge on the rare occasions when we're right.	Sabemos —cita, fin de cita— que nuestro equipo ganará este fin de semana, y solo recordamos ese conocimiento en las raras ocasiones en las que estamos en lo correcto.
Quote: 'Development aid serves to keep large bureaucracies in place, encourages corruption and complacency and teaches Africans to beg, rather than be independent', unquote.	Entre comillas: "La ayuda al desarrollo sirve para mantener en el poder a las grandes burocracias, impulsar la corrupción y la autocomplacencia y enseñar a los africanos a mendigar, en lugar de a ser independientes".
You know, you show me someone who invests as much as I do in their work, okay, and in their patients, and who has a quote unquote "real life."	¿Sabes? Muéstrame a alguien tan dedicado a su trabajo como yo, vale, y a sus pacientes, y que tenga lo que tú llamas "vida real".
You can lease, rent, buy stuff off the shelf that is either as good, or just as good, as the stuff that's being used by the, you know, quote unquote "legit people."	Puedes hacer un leasing, arrendar, comprar de la repisa. Y es tan bueno, o casi tan bueno, como lo que se está usando por los, saben, abre comillas, cierre comillas "personas legítimas".
I don't have to be a quote unquote columnist.	No tengo que ser un columnista pagado.
Isn't that the whole point of your, quote, unquote, career?	¿No es ese el objetivo de tu llamada "carrera"?
He said, quote, "I go somewhere else, " unquote.	Me dijo, y lo cito: "Me voy a otro lugar".
And you know people, this is the problem with quote, objectivity, unquote.	Y saben qué, este es el problema con la, y cito; "objetividad".