unpublished text

Traductor
Ejemplos

Does the unpublished text speak of concrete circumstances?	¿Habla de circunstancias concretas el texto inédito?
An unpublished text Luiza Interlenghi runs through the artistic work of Valeria, of 1991 until 2016.	Un texto inédito Luiza Interlenghi pasa por el trabajo artístico de Valeria, de 1991 hasta 2016.
A few days ago a book came with a previously unpublished text by Benedict XVI.	Pocos días después, ha salido publicado un libro con un texto inédito de Benedicto XVI.
Socci further says that the unpublished text of the Secret most likely contains warnings of immense natural disasters.	Socci dice además que el texto no publicado del Secreto muy probablemente contiene advertencias de desastres naturales inmensos.
This edition also includes the previously unpublished text by José Saramago: La Imagen y la Palabra.	Y la edición se completa con el texto inédito de José Saramago: La Imagen y la Palabra.
The prize secretariat must be promptly notified if an unpublished text submitted to participate reaches editorial agreements during the competition.	La secretaría del premio debe ser notificado de inmediato si un texto inédito presentado a participar alcanza acuerdos editoriales durante la competición.
The approval implies the immediate cession of copyrights for the publication in this journal, which will hold exclusivity to publish the unpublished text.	La aprobación de los textos implica la cesión inmediata y sin cargo de los derechos autorales de publicación en esta Revista, la cual tendrá exclusividad de publicarlos en primera mano.
The moderator of this encounter was Pierluca Azzaro, the editor of the book, which includes a preface penned by Pope Francis and an unpublished text of Pope Emeritus Benedict XVI.	El encuentro ha sido moderado por Pierluca Azzaro, editor del volumen, que incluye un prefacio del Papa Francisco y un texto inédito del Papa emérito Benedicto XVI.
In the first, Enrique Vila-Matas gives a lecture on an unpublished text that, through the relationship between the artist and writer, comments on the multiple narrative connections of SPLENDIDE-HOTEL.	En la primera, Enrique Vila-Matas lleva a cabo una lectura de un texto inédito que, a partir de la relación entre la artista y el escritor, comenta las múltiples conexiones narrativas de SPLENDIDE-HOTEL.
On the occasion of this exhibition, the gallery presents a monograph book on the work of this sculptor, with a previously unpublished text by the art critic and curator Juan Manuel Bonet.	Con motivo de esta exposición, la galería presenta un libro monográfico sobre la obra de este escultor, con un texto inédito del crítico de arte y comisario de exposiciones Juan Manuel Bonet.
The main response Benedict XVI gives in this heretofore unpublished text is that the natural level is not able to hold its own as such, and hence unable to attain its natural ends without the supernatural level.	La respuesta principal que nos da Benedicto XVI en su texto inédito es que el plan natural ya no consigue mantenerse como tal y, por tanto, no consigue alcanzar sus fines naturales sin el plan sobrenatural.
EXPLANATORY NOTE 3.2: The recent appearance of an unpublished text of Lukacs from 1926, in defence of History and Class Consciousness, invalidates to a certain point the ultra-Hegelian interpretations of Lukacs according to which the Party is the form finally discovered of the absolute Spirit.	La reciente aparición de un texto inédito de Lukács, de 1926, en defensa de Historia y conciencia de clase, aporta una aclaración interesante que invalida hasta cierto punto las interpretaciones ultrahegelianas de Lukács según las cuales el Partido sería finalmente la forma encontrada del Espíritu absoluto.
Unpublished text by Francisco Moreno Galván.	Texto inédito de Francisco Moreno Galván.